"Tôi chưa bao giờ nói là chị làm thế" – tôi trả lời với vẻ vô tội và bật
máy tính lên một cách khoa trương.
"Đã sẵn sàng tới cuộc họp chưa Artemis?" – Paul hỏi, đi ra từ văn phòng
ông ta cùng với chiếc cặp táp và một quyển tạp chí trên tay. "À mà này
Nick!" – Paul nói một cách ngờ vực – "Trước khi tôi đi, cậu có phiền nói
cho tôi biết cái quái gì đã ám ảnh cậu đặt một suất quảng cáo cho Thanh
Panther trong..." – ông ta nhìn vào trang bìa trước quyển tạp chí. "...
Nguyệt san Bowling? Tôi cho rằng đó là cậu, đây có phải công việc do cậu
quản lý không?"
Tim tôi đập lỗi nhịp, đầu tôi ngẩng lên. Khốn thật. Khốn nạn nhân đôi.
Tôi đã không nghĩ Paul có thể biết được chuyện này.
Nick bắn cho tôi một cái nhìn căm ghét và mặt tôi tỏ vẻ xin lỗi.
"À" – anh ta bắt đầu một cách hùng hổ – "Vâng, Paul. Thanh Panther là
công việc tôi quản lý. Nhưng việc đó xảy ra là..."
Ôi chúa ơi. Tôi không thể để anh ta nhận lỗi được.
"Paul" – tôi nói với giọng run rẩy, nửa giơ tay lên – "Thực ra, đó là..."
"Bởi vì tôi muốn nói với cậu." – Paul cười toe toét với Nick – "Việc đó
hết sức thú vị! Tôi vừa có những báo cáo phản hồi và đang nghĩ trong đầu
về tình trạng thảm thương... nhưng điều này thật là phi thường!"
Tôi kinh ngạc nhìn chằm chằm vào ông ta. Bài quảng cáo có tác dụng?
"Thật không?" – Nick hỏi, rõ ràng là đang cố gắng để không nghe có vẻ
ngạc nhiên – "Ý tôi là — tuyệt vời!"
"Cái quái gì đã thúc đẩy cậu quảng cáo một thanh dinh dưỡng cho thiếu
niên với một đống người già cả kì quặc?"
"Vâng" – Nick điều chỉnh tay áo măng séc của mình, không nhìn vào
chỗ nào gần tôi – "Rõ ràng là có một chút may rủi. Nhưng tôi chỉ là đơn
giản cảm thấy, có thể đã tới lúc để... để thăm dò một vài ý kiến... thử
nghiệm với một đối tượng mới."
Gượm đã! Anh ta đang nói cái gì vậy?
"Ồ, thử nghiệm của anh đã mang lại kết quả đấy." – Paul nhìn Nick một
cách hài lòng – "Và rất thú vị, nó trùng hợp với những bản đánh giá thị
