Phải, chắc chắn là thế. Jane đoán Darby hẳn sẽ lấp đầy cả đời Caroline
với cái sự cần ấy chứ.
Sáng hôm sau, Jane nhận hoa từ Chinooks biểu lộ sự chia buồn của họ.
Vào buổi trưa, hoa từ Times, và lúc một giờ, Darby gửi đến món quà của
anh. Lúc ba giờ, hoa của Caroline được chuyển đến. Chúng đều lộng lẫy,
thơm ngát, và khiến cô tràn đầy cắn rứt. Đây thuần tuý là nghiệp chướng
phát sinh, và cô hứa với Chúa rằng cô sẽ không bao giờ nói dối nữa nếu
Ngài làm chuỗi hoa này dừng lại.
Trên ti vi tối hôm đó, cô xem đội Chinooks đấu với đội Coyotes. Qua
khung mặt nạ, đôi mắt màu xanh dương của Luc nhìn thẳng vào cô, cứng
rắn và lạnh lùng như mặt băng anh đang chơi. Khi anh không chửi thề
không khí trước khung thành, thì môi anh mím lại thành một đường dữ dằn.
Anh ngước lên và máy quay bắt được cơn giận dữ trong mắt anh. Anh
không hoàn toàn tập trung. Đời sống riêng tư đang ảnh hưởng đến trận đấu
của anh, và nếu Jane có nuôi dưỡng bất kỳ hy vọng thầm kín nào rằng cô có
thể sữa chữa mối quan hệ này, thì hy vọng đó cũng chết rồi.
Thực sự đã xong hẳn rồi.
***
Luc nhận về ba thẻ phạt khi anh để cơn giận trút lên bất kỳ kẻ nào đủ
ngu ngốc để bước vào vạch sân của anh.
"Có vấn đề gì vậy. Martineau?" một cầu thủ Coyotes đi tới trước hỏi sau
cú phạt đầu tiên. "Đến tháng à?"
"Hôn quần tao đi," anh trả lời, móc gậy vào giầy trượt của hắn ta, và kéo
hắn ta ngã xuống.