"Anh ấy đang có một mùa giải tuyệt vời", cô chỉ ra.
"Cho đến nay. Sẽ ra sao nếu anh ta tái chấn thương? Cô không thể xây
dựng một đội tuyển xung quanh một cá nhân."
Jane không biết nhiều về khúc côn cầu, và cô tự hỏi Darby có đúng hay
không. Đội tuyển được xây quanh người thủ môn xuất sắc của họ ư? Và
liệu Luc, người tỏ ra vô cùng lạnh lùng và bình tĩnh, có cảm thấy áp lực
khổng lồ từ những gì người ta chờ đợi ở anh hay không?
Qua một cuộc gọi điên cuồng từ bà Jackson, Luc mới biết rằng Marie
không hề đến trường kể từ khi anh rời Seattle. Bà Jackson nói rằng bà ta
chở Marie đi mỗi sáng, và Marie đều đi vào trường. Điều anh cũng khám
phá ra là cô bé đã đi thẳng ra cổng sau.
Khi anh hỏi Marie xem cô bé dành thời gian ở đâu, cô bé trả lời là
"Trung tâm mua sắm". Khi anh hỏi cô bé lý do, cô bé đã nói, "Tất cả mọi
người ở trường đều ghét em. Em chẳng có người bạn nào cả. Chúng đều là
lũ ngốc."
"Thôi nào", anh đã nói, "em sẽ kết bạn và rồi mọi thứ sẽ ổn thôi."
Cô bé bắt đầu khóc, và như mọi khi, anh lại cảm thấy tồi tệ và hoàn toàn
không thể hiểu được. "Em nhớ mẹ em. Em muốn về nhà."
Sau khi gác máy với Marie và bà Jackson, anh đã gọi cho quản lý riêng
của anh. Howie Stiller. Khi Luc quay về nhà đêm thứ Ba tới, vài tờ quảng
cáo từ các trường tư thục sẽ chờ anh trong một bao thư FedEx.
Giờ thì tiếng nhạc từ chiếc piano đã trôi đến nơi Luc ngồi trong góc quầy
bar. Anh nhắc chai Molson lên miệng và uống một ngụm lớn. Đối với
Marie, về nhà không phải một giải pháp. Nhà của cô bé giờ đây là với anh,
nhưng cô bé rõ ràng là không thích sống cùng anh.
