các con số được ghép thành một từ khóa. Song lúc này, gã không sao nhớ
ra từ khóa đó.
Bất đắc dĩ, gã đành quay sang lục tìm sổ ghi địa chỉ cất trong ngăn kệ. Gã
tìm thấy nó dưới một chồng tạp chí ken khít. Gã vội mở trang bắt đầu bằng
vần K. Vì họ thời con gái của Naoko là Kasahara.
Cuối cùng gã cũng tra ra số điện thoại cần tìm. Bốn số cuối là 7053- Song
gã vẫn không thể nhớ ra cái từ khóa kia.
Đúng lúc gã cầm lại ống nghe và định bấm số thì giọng cô phát thanh viên
cất lên.
“Tuy nhiên, theo thông tin vừa nhận được, có hai người gồm một thiếu phụ
và một cháu bé gái được cho là hai mẹ con vừa được chuyển đến Bệnh viện
Trung tâm Nagano, người ta đọc được dòng chữ Su-gi-ta thêu trên chiếc
khăn tay tìm thấy trên người thiếu phụ. chúng tôi xin nhắc lại. Có một thiếu
phụ và một cháu bé gái được cho là hai mẹ con vừa được chuyển tới bệnh
viện trung ương Nagano...”
Hirasuke bỏ ống nghe xuống. Và ngồi quỳ gối.
Giọng nói của cô phát thanh viên không tới được tai gã nữa. Tai gã ù đi.
Một lúc sau gã mới nhận ra đó là tiếng rên của chính mình.
Gã chợt nhớ ra.
7053 tức là na-o-ko-san.
Hai giây sau, gã đứng bật dậy.
