388
rồi cho phép ánh sáng chảy vào trong bản thân nó,
không nỗ lực nào, muốn ánh sáng chảy theo cách
được tập trung.
Không cần đem ánh sáng vào theo cách tập trung,
nó tới theo cách riêng của nó. Và khi nó tới theo cách
riêng của nó, nó là đẹp. Nếu bạn bắt đầu thử đem nó vào
bạn sẽ thất bại, nỗ lực của bạn mang định mệnh thất bại.
Và bạn càng thất bại bạn sẽ càng cố gắng vất vả hơn, và
bạn càng cố gắng hơn, thất bại của bạn sẽ càng được đảm
bảo hơn. Đừng cố đem nó vào. Cứ bỏ bản thân bạn vào
trong tình huống đúng nơi nó trở thành sẵn có.
Chẳng hạn, nếu trăng có đó, chỉ đi tới cửa sổ và
đứng cạnh cửa sổ, và trăng bắt đầu trút nước cam lồ của
nó lên bạn. Bạn không cần làm gì khác cả. Cứ ở tại chỗ
mà trăng đã ùa tới; chỉ làm cho bản thân bạn thành sẵn có
trong trường đúng và mọi sự bắt đầu xảy ra - những thứ
có giá trị mênh mông.
Nhìn vào chỏm mũi chỉ phục vụ như việc bắt đầu
của tập trung bên trong, để cho mắt được mang vào
hướng nhìn đúng, và thế rồi được giữ làm nguyên
tắc chỉ đạo: sau đó, người ta có thể để nó là vậy.
Đây là cách thợ nề treo đường ống nước. Ngay khi
người đó treo nó lên, người đó hướng dẫn công việc
của mình bằng nó mà không liên tục làm mình bận
tâm phải nhìn vào đường ống nước.
Người ta nhìn bằng cả hai mắt vào chỏm mũi,
Nhớ lấy, bạn phải nhìn bằng cả hai mắt vào chỏm
mũi để cho tại chỏm mũi đó cả hai mắt bạn mất đi tính
nhị nguyên của chúng, để cho trên chỏm mũi đó, ánh
