561
không người nào là chỗ Đông và Tây không gặp nhau -
nó không thể khác được. Chúng phải gặp gỡ, đó là một
thực tại: Đông, Tây - một bầu trời.
Nhưng tâm trí phân chia. Và nếu bạn cố đặt mọi thứ
lại với nhau qua cùng tâm trí, bạn sẽ phát rồ. Đó là điều
đã xảy ra cho Richard Wilhelm - một người hay, một
thiên tài theo quyền riêng của ông ấy, nhưng chỉ là một trí
thức. Và khi ông ấy điên, một cách tự nhiên Jung sợ:
chính Wilhelm đã giới thiệu cho Jung các sách bí mật này
của phương Đông, Kinh Dịch và Bí mật của Hoa Vàng.
Ông ấy đã thuyết phục Jung viết bình luận về cuốn sách
này. Ông này trở nên thực sự sợ phương Đông. Ông này
nói về những điều này nhưng ông này không bao giờ thử
theo bất kì cách nào để thực hành chúng. Và ông ấy đã
qui định cho người phương Tây rằng phương Tây phải
mở ra yoga riêng của nó, các phương pháp thiền riêng
của nó, nó phải không theo các phương pháp phương
Đông. Điều đó là ngu xuẩn như một số kẻ sô vanh
phương Đông nói rằng phương Đông phải mở ra khoa
học riêng của nó, vật lí riêng của nó, hoá học riêng của
nó. Nó phải không theo sau phương Tây vì những phương
pháp này đã được phát triển ở phương Tây. Chúng không
thể được đi theo bởi vì “Đông là Đông và Tây là Tây.”
Bạn có cho rằng phương Đông phải mở ra hoá học
riêng của nó không? Khác biệt gì sẽ có đó? Phương Đông
có phải mở ra vật lí riêng của nó? Khác biệt gì sẽ có đó?
Nước có bay hơi theo cách khác ở phương Đông so với
nó bay hơi ở phương Tây không? Chẳng cái gì sẽ khác cả.
Và nếu nó là vậy với vật chất, nó là vậy với tâm thức bên
trong nữa.
Mọi khác biệt đều nông cạn. Mọi khác biệt đều
trong ước định của bạn, không trong bản thể bạn. Bản thể
tinh tuý của bạn là như nhau; dù bạn có da trắng hay đen
