582
phái vào trong sự tồn tại này để học cái gì đó - đừng bị
lạc.
Bây giờ đây là một thông điệp vĩnh hằng. Không
thành vấn đề liệu Phật được sinh ra hay không, liệu ông
ấy là con người lịch sử hay không, mọi điều thành vấn đề
là ở chỗ sự tồn tại chăm nom cho bạn. Nếu nó chăm nom
cho Phật, nó chăm nom cho bạn nữa, nó sẽ tạo ra cơ hội
cho bạn. Và nếu bạn có chút ít tỉnh táo bạn sẽ có khả
năng bắt lấy những cơ hội đó, và những cơ hội đó sẽ
chứng tỏ là tình huống biến đổi, và thức tỉnh.
Phật thấy một người già và hỏi người đánh xe ngựa,
“Điều gì đã xảy ra cho người này?”
Một cách tự nhiên, bởi vì ông ấy chưa bao giờ thấy
người già. Bạn sẽ không hỏi bởi vì bạn thấy điều đó mọi
ngày. Nó kì lạ thế: ông ấy đã lấy vợ, ông ấy đã có con, và
ông ấy chưa bao giờ thấy người già. Đột nhiên ông ấy bị
choáng khi nhìn thấy người già. Và người đánh xe ngựa
định nói dối bởi vì ông ấy biết bố của Phật.
Nhưng, chuyện kể, một thần đã đi vào trong thân thể
của người đánh xe và nói ra sự thực. Ông ấy nói, “Mọi
người đều phải trở nên già.”
Và Phật hỏi, “Ta cũng trở nên già sao? Và người
yêu của ta, vợ ta, Yashodhara cũng thế sao? Và con nhỏ
của ta, Rahul, vừa mới được sinh vài ngày trước, nó cũng
thế sao?”
Và thần, qua người đánh xe, nói - buộc người đánh
xe nói, “Vâng, mọi người đều sẽ trở nên già.”
Và thế rồi người chết được nhìn thấy. “Và điều gì đã
xảy ra cho ông ấy?” Phật hỏi.
Và thần, qua người đánh xe nói, “Mọi người đều
phải đi tới trạng thái này - ốm, tuổi già, rồi chết.”
