461
với Thượng đế, trong im lặng đó, có phúc lành, ân huệ.
Trong im lặng đó là Vương quốc của Thượng đế.
Basho nói,
Ếch nhảy
Tiếng nước
Đây là phát biểu của Đạo. Đây là Đạo - đơn giản,
thuần khiết, trần trụi.
Với đáp ứng này Thầy vui mừng khôn xiết. Thầy
bao giờ cũng vui mừng bất kì khi nào đệ tử về nhà. Vui
mừng của Thầy không biết tới giới hạn nào, dường như
thấy trở nên chứng ngộ lần nữa! Nhiều hoàn hảo được
thêm vào cho bản thể đã hoàn hảo của thầy. Thầy không
cần cái gì được thêm vào cho mình, nhưng mỗi lần một
đệ tử bừng sáng trong nhận biết, trở nên bắt lửa, Thầy
cảm thấy dường như thầy đã lại trở nên chứng ngộ.
Thầy vui mừng khôn xiết, và chính vui mừng của
Thầy trở thành cơ hội của chứng ngộ của Basho. Thấy
khuôn mặt vui mừng của Thầy, thấy hào quang của niềm
vui của thầy, cái gật đầu ưng thuận của thầy - hay có thể
thầy chẳng nói gì - im lặng của thầy mưa rào lên đệ tử
như ân huệ, Basho đã trở nên chứng ngộ! Trở nên chứng
ngộ là khoảnh khắc vĩ đại làm sao! Hàng nghìn người đã
trở nên chứng ngộ trong quá khứ, nhưng cách Basho trở
nên chứng ngộ đơn giản là duy nhất. Bởi vì Thầy đã vui
mừng, chính vui mừng của Thầy xuyên thấu vào tim ông
ấy như chiếc kiếm. Hoa mưa rào lên ông ấy, bởi vì Thầy
phải đã mỉm cười.... Âm nhạc không nghe thấy đã được
nghe bởi vì Thầy phải đã nhìn vào ông ấy với niềm vui,
với phúc lành.
