“Nhưng tôi chưa muốn hai người đi vội”, Honoria cảm thán.
“Họ hợp thành một cặp đáng yêu thật”, Iris mỉm cười nói.
“Em tốt bụng ghê, Iris”, Sarah nghiến răng nói.
“Rất vui được gặp ngài, ngài Hugh”, Iris nói, nhún gối chào hơi nhanh.
“Tôi sợ rằng ngài sẽ phải thứ lỗi cho tôi thôi. Tôi đã hứa với Honoria là sẽ
tìm anh họ Rupert và khiêu vũ với anh ấy rồi. Ngài biết đấy, chúng ta phải
giữ cam kết chứ!” Cô ấy vẫy chào một cách hoạt bát và bỏ đi.
“Cảm ơn Iris”, Honoria nói. “Chị không biết sáng nay Rupert đã ăn gì,
nhưng chẳng ai muốn đứng gần anh ấy hết. Thật an ủi khi biết chị có thể
dựa vào các em họ.”
Và mũi dao mà Iris vừa đâm xoáy vào tim Sarah thật gọn. Nếu Sarah
nghĩ mình có thể rũ bỏ ngài Hugh sớm thì rõ ràng cô đã nhầm.
“Sau này em nên cảm ơn em ấy nhé”, Honoria tiếp tục, hướng về phía
Sarah. “Chị biết em và anh Rupert như... à...” Giọng chị lạc đi khi nhớ ra
ngài Hugh đang đứng đối diện. Không lịch sự tí nào khi nói về mâu thuẫn
trong gia đình ở chỗ công cộng, dù rằng mới hôm qua chị cũng đã nói qua
cho anh về điều đó. “À”, chị hắng giọng rồi tuyên bố. “Giờ thì em không
phải khiêu vũ với anh ấy rồi.”
“Bởi vì chị Iris làm rồi”, Frances nói thêm, như thể Sarah không hiểu
vậy.
“Bọn em nên đi thật rồi”, Sarah nói.
“Không, không, em không thể”, Honoria nói. Chị nắm lấy tay Sarah.
“Chị muốn em ở lại đây. Em là em họ yêu quý nhất của chị.”
“Chỉ vì em quá nhỏ thôi”, Frances nói nhỏ với Hugh. “Xin em đấy”,
Honoria nói, rồi quay mặt về phía Hugh.
“Cả ngài nữa, ngài Hugh. Điều đó sẽ có ý nghĩa rất lớn đối với tôi.”
Sarah nghiến răng. Nếu đây mà là người khác thì cô đã vùng tay bỏ đi
rồi. Nhưng Honoria không có ý định chơi trò mai mối. Chị ấy không láu cá
như thế, và dù có thế đi nữa thì chị ấy cũng chẳng thể hiện công khai như
thế này. Thay vào đó, cô dâu hạnh phúc muốn mọi người cũng hạnh phúc
