chìm vào giấc ngủ.
Nhưng đến khi ấy thì điều đó chẳng còn quan trọng nữa. Hugh không thể
ngủ được vì bận suy nghĩ. Anh nằm trên giường, đầu óc hỗn loạn, quay
cuồng, và làm đủ mọi trò chỉ trừ bình tĩnh lại. Freddie bảo anh rằng anh cần
tưởng tượng đầu óc mình là một tờ giấy trắng, điều đó thực sự đã làm Hugh
phá ra cười, bởi vì nếu có điều gì mà tâm trí anh chẳng bao giờ mô phỏng
được thì đó chính là một tờ giấy trắng. Hugh nhìn thấy các con số và các
họa tiết suốt cả ngày dài, chúng có thể nằm trong những cánh hoa, trong
nhịp chân của móng ngựa trên nền đất. Vài họa tiết thu hút sự chú ý của
anh ngay lập tức, nhưng có những thứ lại nấn ná mãi trong đầu anh cho tới
khi anh nằm lặng lẽ trên giường. Đó là lúc chúng xuất hiện trở lại, đột
nhiên những phép cộng trừ không ngừng biến hóa, Freddie thực sự nghĩ
rằng anh có thể ngủ vào lúc đó sao?
(Hóa ra là Freddie không nghĩ vậy. Sau khi Hugh nói cho anh ấy biết về
những gì xuất hiện trong tâm trí anh khi cố đi ngủ, Freddie chẳng bao giờ
đề cập đến tờ giấy trắng nữa.)
Giờ thì có rất nhiều lý do khiến anh không dễ dàng chìm vào giấc ngủ.
Thỉnh thoảng là do chân anh bị những cơn co thắt triền miên. Thỉnh thoảng
là do bản tính nghi ngờ ép anh phải đề phòng cha mình, người mà anh
chẳng bao giờ tin tưởng hoàn toàn, bất chấp việc anh đang nắm thế thượng
phong trong trận chiến của họ. Thỉnh thoảng là do nguyên nhân cũ - tâm trí
anh ngân nga với những con số và họa tiết, không thể ngừng lại.
Nhưng anh có một giả thiết mới: Anh không thể ngủ được vì đơn giản
anh đã quen với cảm giác bực bội này. Thỉnh thoảng anh tập nghĩ rằng
mình nên nằm đó như khúc gỗ vài tiếng trước khi đầu hàng và nghỉ ngơi.
Anh có vô số đêm mất ngủ chẳng vì lý do gì. Chân anh vẫn bình thường
đấy, cha anh cũng chẳng xuất hiện trong tâm trí, thế mà giấc ngủ vẫn lảng
tránh anh.
Dẫu vậy, gần đây mọi chuyện đã khác.
Anh vẫn khó ngủ. Có lẽ sẽ mãi mãi là thế. Nhưng lý do thì...
Lại khác.
