cô nghẹn ngào - “anh ấy sẽ không làm thế. Em đã hỏi thẳng trước mặt anh
ấy, vậy mà anh ấy không trả lời.”
“Sarah”, Honoria nói, “em cần phải...”.
“Chị có hiểu cuộc trò chuyện đó kinh khủng đến mức nào hay không?”,
Sarah nức nở. “Bọn em đã thảo luận về vấn đề nếu anh trai chị bị ám sát.
Như thể... như thể sau đó... bất kỳ việc gì Hugh làm có thể tệ hơn được nữa
chứ?”
Honoria dịu dàng đặt tay lên vai Sarah.
“Em biết”, Sarah nức nở, như thể cử chỉ của Honoria là một câu hỏi.
“Chị sẽ bảo em rằng em cần hỏi lại anh ấy. Nhưng nếu em hỏi lại, Hugh nói
anh ấy sẽ thực sự làm vậy thì sao, nếu cha anh ấy đổi ý và làm gì đó với
Daniel, anh ấy sẽ cầm một khẩu súng và nhét vào miệng mình thì sao?”
Một khoảnh khắc im lặng khủng khiếp xuất hiện, rồi Sarah bịt tay lên
miệng, cố kìm lại một tiếng nức nở.
“Hít sâu nào”, Honoria xoa dịu, nhưng mắt cô ấy mở to kinh hãi.
“Sao em có thể nói về điều đó cơ chứ?”, Sarah bật khóc. “Cảm giác của
em về Hugh thật tệ và em đã nổi giận với anh ấy khi rõ ràng nó có nghĩa là
Daniel phải chết, không phải đó mới là điều nên làm em đau đớn hay sao -
Chúa nhân từ, Honoria, nó đối lập với bản chất con người. Em không thể...
em không thể...”
Cô ngã sụp trong vòng tay của chị họ, nức nở qua hàng nước mắt.
“Không công bằng”, cô vùi mặt vào vai Honoria nức nở khóc. “Thật là
không công bằng.”
“Không.”
“Em yêu anh ấy.”
Honoria không hề ngừng xoa lưng cô. “Chị biết.”
“Và em cảm thấy mình như một con quái vật khi buồn rầu về việc anh ấy
nói...”, Sarah hổn hển, cố hít thở. “Khi anh ấy nói sẽ tự tử, em đã van vỉ
anh ấy hãy nói mình sẽ không làm thế, không phải em nên thấy buồn vì
điều đó có nghĩa sẽ có chuyện xảy ra với Daniel sao?”
