đó có nghĩa là tất cả những người khác… làm sao?” Cô bé xoay người nhìn cậu
em trai và thấy là cậu đã gật đầu đồng ý rồi.
“Tụi mình cần phải biết chuyện gì đã xảy ra cho các cặp song sinh kia,” cậu
nói kiên quyết, giọng cậu biểu lộ chính xác những gì cậu đang suy nghĩ. “Em
ghét phải hỏi, nhưng liệu Bà Phù thủy có biết không vậy?” cậu thận trọng hỏi. “Ý
em là, chị có biết là Bà Phù thủy có biết hay không thôi?” Cậu vẫn thấy rất khó
để hiểu được rằng Bà Phù thủy Endor bằng cách này cách khác đã chuyển hết
thảy kiến thức của bà vào người của chị gái cậu.
Sophie ngưng một chút, rồi lắc đầu lần nữa. “Bà Phù thủy có vẻ như không
biết nhiều về thế giới hiện đại. Bà ta biết về các Elder, Thế hệ Kế tiếp và một số
người bất tử già nhất. Chẳng hạn như bà ta đã từng nghe nói đến Flamel, nhưng
chưa bao giờ gặp chú ấy cho tới khi Scatty mang chú đến đó cùng với tụi mình.
Tất cả những gì chị biết là bà ta đang sống tại Ojai và loanh quanh đâu gần đó
trong nhiều năm, không có điện thoại, không có ti-vi hoặc radio gì hết ráo.”
“OK, vậy thì quên chuyện này đi, thậm chí đừng nghĩ đến bà ta nữa.” Josh
nhặt một viên đá cuội lên và ném nó vào bức tường làm bằng những chiếc xe hơi
bị nghiến nát. Viên đá kêu một tiếng cạch vang và bật nẩy lên rồi một hình thù
thấp thoáng ló ra đằng sau tấm kim loại. Mấy con chó mắt đỏ ngẩng đầu nhìn cậu
chăm chú với vẻ thận trọng. “Chị biết không, em chỉ có một ý nghĩ…” cậu nói
chầm chậm.
Sophie chăm chú nhìn cậu, yên lặng.
“Làm thế nào cuối cùng em lại làm việc cho nhà Flamel, một cặp vợ chồng
đang sưu tầm các cặp song sinh, và rốt cuộc chị lại làm trong quán cà-phê bên kia
đường? Đó chắc không thể là sự trùng hợp đâu, phải vậy không nào?”
“Chị cho là không đâu.” Sophie gật đầu, một chuyển động nhỏ nhất thoảng
qua trong đầu cô. Cô chợt nghĩ đến một cảm giác y như vậy đúng vào lúc
Palamedes đề cập đến các cặp song sinh khác. Không thể là sự trùng hợp được.
Bà Phù thủy không tin vào sự trùng hợp, mà cũng không tin vào Flamel, và thậm
chí Scatty nói rằng bà ta tin vào số phận. Và rồi tất nhiên là có lời tiên tri nữa…
“Em có nghĩ là em kiếm được việc làm là bởi vì ông ấy đã biết em có một người
cùng sinh đôi không?” cô bé hỏi.
“Sau trận chiến trong Vương quốc Bóng tói của Hekate, Flamel đã nói với
em rằng chú ấy chỉ mới bắt đầu nghi ngờ rằng tụi mình là cặp song sinh được
nhắc đến trong lời tiên tri vào ngày hôm trước đó thôi.”
