Chương 2
Đường phố trống trơn, cơn gió giật đi kèm với mưa tuyết đã lùa mọi người
vào nhà ga hay các cửa hiệu chung quanh. Lưu thông trên đường Euston dừng lại
hết, chỉ còn mấy cái cần gạt nước ở kính chắn gió xe hơi là đập vỗ điên cuồng.
Những tiếng còi hụ inh ỏi, và thiết bị báo động trong một chiếc xe hơi gần đó
chợt gào rú lên.
“Bám sát chú”, Nicholas ra lệnh, rồi quay người lao thẳng qua bên kia
đường, len lỏi xuyên qua hàng xe cộ đang đứng cứng ngắc. Sophie theo sát đằng
sau ông. Josh ngừng lại một chút trước khhi bước khỏi lề đường, nhìn ngược lại
phía nhà ga. Ba hình dáng kia đã tụ lại với nhau nơi lối vào, đầu và mặt chúng
giấu trong mũ trùm của mấy chiếc áo khoác. Khi làn nước mưa nhuộm những
chiếc parka của chúng thành màu xanh lá tối sẫm, Josh ắt hẳn đã có thể khẳng
định rằng bọn chúng vừa khoác lên người những chiếc áo choàng không tay. Cậu
run lẩy bẩy, và lần này cơn lạnh cóng không chỉ đến từ cơn mưa tê buốt đang xối
xả ầm ào tuôn xuống như trút. Cậu quay người lao vọt sang bên kia đường.
Chúi đầu xuống tránh nước mưa tạt, Nicholas dẫn hai đứa trẻ song sinh đi
giữa làn xe cộ. “Nhanh lên. Nếu tạo được một khoảng cách vừa đủ giữa ta với
chúng thì mùi của xe cộ và nước mưa có thể sẽ gột sạch được mùi hương của
chúng ta đó”.
Sophie liếc nhìn ra đằng sau. Ba tên trùm mũ đã rời khỏi chỗ trú mưa nơi
nhà ga và đang tiến đến gần khá nhanh. “ Bọn chúng đang ở sau mình kìa”, cô bé
nói hổn hển, giọng hốt hoảng.
“Mình làm cái gì bây giờ chú?”, Josh hỏi.
“Không biết nữa”, Flamel nói gọn ơ. Ông nhìn chăm chăm xuống con đường
dài thẳng tắp. “Nhưng nếu ở lại đây, chúng ta sẽ chết mất. Hoặc ít nhất thì cũng là
chú”. Hàm răng ông lóe sáng khi ông nhoẻn cười không chút đùa cợt. “Dee sẽ
vẫn để cả hai đứa tụi cháu sống, chú bảo đảm”. Flamel liếc nhìn quanh, rồi chợt
thấy một con hẻm phía bên trái và ra hiệu cho hai đứa sinh đôi đi theo ông.
“Đường này. Chúng ta sẽ cố cắt đuôi chúng”.
“Cháu ước gì có Scatty ở đây”, Josh lầm bầm, thật sự nhận ra tầm quan
trọng trong nỗi mất mát của họ. “Thế nào chị ấy cũng trị được bọn chúng”.
