Chương 34
Ho khùng khục, nước mắt chảy thành dòng, Sophie và Josh cùng với ba
người bất tử bò trườn ra khỏi làn hơi nóng nung đốt kia, thả trượt mình rơi xuông
nền đất bùn lầy. Họ an toàn đằng sau bức tường lửa, nhưng họ cũng đã bị mắc
bẫy ở đó.
Josh đỡ cô chị gái mình đứng lên. Mái tóc cắt ngang trán của cô bé bị nung
đốt thành những lọn tóc quăn queo giòn tan và hai gò má cô bé đỏ ai, cặp chân
mày chỉ còn nhỉnh hơn hai đường mờ mờ một chút.
Sophie giơ tay lần theo một đường phía trên mắt Josh. “Chân mày em mất
tiêu rồi.”
“Của chị cũng vậy thôi.” Cậu cười toe. Cậu sờ vào hai gò má mình. Cậu cảm
thấy mặt mình căng tớn, đôi môi khô khốc và nứt nẻ, và cậu bất chợt nhận ra sao
mà hai đứa may mắn đến thế. Nếu cậu đứng sát đường hào thêm sáu bảy xen-ti-
mét nữa thôi, có lẽ cậu đã bị phỏng nặng rồi. Sophie giơ tay ấn ngón út lên má
cậu và cậu ngửi thấy mùi vanilla cùng lúc với một con mát mẻ thật sự chạm vào
làn da như kim châm của cậu. Cậu nắm lấy bàn tay cô chị và nhấc nó ra khỏi mặt
cạu; bề mặt ngón tay út của cô bé được phủ một lớp bạc. “Chị không được sử
dụng năng lượng của mình,” cậu nói, đầy vẻ quan tâm.
“Đây chỉ là một phương pháp chữa lành đơn giản - nằm sẵn trên tay, Joan
gọi nó như thế. Phương pháp này chỉ dùng rất ít hoặc là không dùng đến luồng
điện nữa kia. Tụi mình sẽ không bao giờ còn bị đứt tay hay bị bầm tím nữa.” Cô
bé mỉm cười.
“Em có cảm giác là tụi mình sẽ cần phải lo lắng về những ths nghiêm trọng
hơn là vết đứt tay,” Josh nói. Cậu quay người nhìn xuyên qua bức màn lửa đang
cháy rực. Thần Sừng đứng kiên nhẫn ở phía bên kia những ngọn lửa. Cánh tay
lão khoanh ngang bộ ngực đồ sộ, và tàn tích đang cháy âm ỉ của cây gậy đang
nằm dưới chân lão. Dù hàng trăm quân Wild Hunt đã biến thành bụi đất, ít nhất
vẫn còn gấp đôi con số đó còn sống. Hầu hết đều tụ tập thành một hình bán
nguyệt ngay đằng say Cernunnos, hoặc ngồi hoặc nằm, những gương mặt người
đầy vẻ kinh hoàng nhìn chăm chăm như dán chặt vào chủ nhân của chúng. Josh
quay người trọn một vòng. Phần còn lại của đạo quân Wild Hunt đã chiếm lấy vị
