Chương 53
“Cuối đường rồi.” Palamedes đạp thắng và chiếc taxi trượt bánh xe dừng lại
ngay trước nhà kho. Một đám mây bụi từ mặt đất khô rang bay tung lên, cuộn
vòng quanh mấy cánh cửa sổ. Gilgamesh lập tức đẩy mở cửa xe và bước ra bầu
khí buổi sáng yên tĩnh, quay mặt về phía mặt trời và giang rộng cánh tay. Cặp
song sinh theo sau ông ta, hai đứa móc từ trong túi ra cặp kính mát rẻ tiền mà
Nhà Giả kim đã mua cho.
Flamel là người cuối cùng ra khỏi xe, ông quay người nhìn sang chàng hiệp
sĩ, lúc này vẫn chưa tắt máy hay xuống xe gì cả. “Anh không định ở lại à?”
“Tôi sẽ vào ngôi làng gần đây nhất,” Palamedes nói. “Chọn mua ít thức ăn,
nước uống và dò la xem có thể phát hiện chuyện gì đang xảy ra không.” Hiệp sĩ
Saracen thả ánh mắt trôi về phía nhà vua và hạ giọng. “Cẩn thận nghe. Ông biết
ông ấy có thể trở tay nhanh thế nào rồi đó.”
Nhà Giả kim xoay chiếc gương bên hông xe một chút, là lệch một góc để có
thể trông thấy Gilgamesh và hai đứa sinh đôi đang khảo sát nhà kho. Căn nhà
nằm giữa một cánh đồng cỏ. Những bức tường cũ kỹ và bị cỏ che lấp kín mít
được làm bằng những thanh gỗ đen nhánh lắp sát vào nhau rồi lấy bùn đắp lên.
Những cánh cửa được làm trong thời gian gần đây hơn, và ông đoán có lẽ chúng
mới được lắp vào đâu đó trong thế kỷ mười chín. Bây giờ cả hai đều xiên lệch,
cánh cửa bên phải chỉ còn dính vào một cái bản lề bằng da thuộc. Chân của cả hai
cánh cửa đều mục nát thành từng mảng lởm chởm do thời tiết và do mấy con thú
gặm cào.
“Thằng nhỏ sẽ vào trong trước hết cho mà xem,” Palamedes vừa nói, vừa
nhìn qua vai Nhà Giả kim.
Flamel im lặng gật đầu.
“Ông cũng cần phải cẩn thận với nó,” Palamedes khuyên. “Phải tách nó ra
khỏi thanh kiếm kia đi.”
Nicholas điều chỉnh tấm gương một chút nữa. Ông trông thấy Josh rút phăng
thanh Clarent ra khỏi ống giấy dùng để đựng bản đồ và lòn người bước vào căn
nhà, một chút sau đó thì người chị sinh đôi của cậu bước theo và rồi đến nhà vua.
“Thằng bé cần có một món vũ khí,” Nhà Giả kim nói, “nó cần có cái gì đó để tự
bảo vệ mình.”
