BÍ MẬT CỦA NICHOLAS FLAMEL BẤT TỬ - TẬP 4: KẺ CHIÊU HỒN - Trang 13

biết,” Sophie nói, “chị có làm thế không?” Aoife đẩy gọng kính nhỏ màu
đen lên để che đi cặp mắt màu xanh lục, và lưỡng lự một chút. “Có thể có.
Có thể không. Nhưng,” cô thêm vào với môt nụ cười làm lộ ra hàm răng
của ma cà rồng. “Nếu tôi muốn dì của em, tôi chắc chắn có thể làm được.”
“ Chị là Aoife Bóng tối,” Sophie nói “ Tôi là chị em của Scathach. Chúng
tôi là một cặp song sinh. Tôi là chị.” Sophie lùi lại một bước, ký ức của bà
phù thủy cuối cùng đã hiện ra. “Scathach có kể với em về gia đình chị ấy,
nhưng không nói có một người chị nào cả,” cô nói sẵn sàng cho người phụ
nữ thấy những gì Sophie biết về cô ta “Hẳn nhiên là nó sẽ không nói rồi.
Chúng tôi có chút bất hòa với nhau.” “Bất hòa?” Sophie hỏi lại, dù cô đã
biết trước họ tranh giành nhau vì một chàng trai thậm chí cô còn biết tên
của anh ta nữa “Vì một chàng trai,” Aoife nói, giọng chỉ thoáng qua một
chút buồn. Cô nhìn quanh con đường một lát rồi mới trở lại với Sophie.
“Chúng tôi đã không nói chuyện một thời gian dài. “ Cô nhún vai, bờ vai
khẽ rung lên. “ Nó từ bỏ tôi. Tôi cũng thế. Nhưng tôi vẫn luôn để mắt đến
nó.” Cô lại cười. “ Tôi chắc em cũng biết tìm kiếm người em song sinh như
thế nào rồi đấy.” Sophie gật đầu. Cô hiểu chính xác điều Aoife đang nói.
Dù Josh có lớn hơn và khỏe hơn cô, cô vẫn nghĩ cậu là đứa em bé bỏng của
mình “Nó là em sinh đôi của em.” “Tôi biết.” Aoife chậm rãi nói. Khẽ cúi
đầu, cô nhìn Sophie từ phía trên cặp kính tối màu. “ Và cả hai cũng đều
được đánh thức rồi,” cô thêm vào “Tại sao chị lại tới đây?” Sophie hỏi “Tôi
cảm thấy Scathach… ra đi.” “Ra đi?” Sophie chưa hiểu “Biến mất. Rời
khỏi Vương quốc Bóng. Chúng tôi liên kết với nhau, nó và tôi, bởi một mối
liên kết tượng tự như mối liên kết giữa em và em trai. Tôi luôn biết được
khi nào Scathach đau đớn, bị thương, đói ngấu hay lo sợ…”
Sophie thầm tán thành. Cô cũng cảm thấy khi nào em trai mình đau đớn:
khi cậu gãy xương sườn lúc chơi đá bóng, cô cảm thấy đau nhói trong lòng,
và khi cậu gần chết đuối ở Hawaii, cô thức dậy, thở hổn hển và cảm thấy
cực kỳ khó chịu. Khi cô bị trật khớp vai hồi học taekwando, vai của em trai
cô cũng bị sưng lên rồi chuyển sang bầm tím ở vị trí y hệt như cô vậy Aoife
tuôn ra một tràng câu hỏi bằng tiếng Nhật với tốc độ tên lửa, và chàng tài
xế trả lời với một từ duy nhất. Sau đó cô quay lại với Sophie.” Chúng ta có