Scathach gật đầu. "Tôi đã khám phá ra rằng bây giờ và mãi mãi về sau
tôi không hề giống ông ấy chút nào. Cả chị gái tôi, Aoife, cũng không. Và
với khám phá ấy, tôi thật sự thấy khoan khoái dễ chịu."
"Giúp tôi đứng dậy nào", Dee chợt nói, Scathach và Virginia nhẹ nhàng
đỡ ông đứng lên. Có vết nước trên mặt Pháp sư, và khi Virginia dịu dàng
lau đi, cô hỏi, "Tại sao ông khóc? Ông tiếc cho những gì mình đã làm ư?"
"Không hẳn thế", ông nói. "Tôi tiếc cho những gì mình không làm hơn."
Ông nhìn Scathach. "Có tin gì về nhà Flamel không?"
Cô lắc đầu. "Tôi không biết họ đang ở đâu hoặc đã xảy ra chuyện gì."
"Nếu cô có gặp lại được họ, xin nói với họ... nói với họ rằng hôm nay, ở
đây, tôi đã làm gì."
"Tôi sẽ nói."
"Tôi muốn họ biết rằng, cuối cùng, tôi đã làm điều đúng đắn. Có thể, chỉ
có thể thôi, nó sẽ bù đắp được phần nào cho những việc tôi đã làm." Ông
giơ bàn tay ra và nhìn vào đó. Da ông bắt đầu phân rã thành bột, bay đi
từng vệt sắc mịn.
"Ông đã giúp giải phóng một dân tộc và cứu nguy một thế giới", Virginia
nói. "Việc đó cũng đáng kể rồi."
"Cám ơn cô." Dee ngẩng đầu lần cuối, nhìn Aten. "Hôm nay thế giới của
ông kết thúc."
"Danu Talis chấm dứt... Thế giới hiện đại khởi đầu." Aten nhìn ra xa,
mọi người dõi theo ánh mắt ông ta hướng tới Kim tự tháp Thái Dương.
"Bây giờ thì phụ thuộc vào cặp song sinh."
"Josh sẽ làm điều đúng đắn", John Dee nói. "Cậu ấy có trái tim tuyệt
vời."
Và những gì còn lại của Pháp sư cuộn đi, hòa vào cơn gió.
