đực non, và giết gà, heo đãi tiệc. Tôi từng bắt cá và moi ruột. Nhưng tôi
thích nấu chín thịt trước khi ăn!" Gã ta ngoái người liếc vào chỗ Hel nằm
trên bậc thang dẫn ra sân tập thể dục đang thưởng thức xác con Hus
Krommyon. Odin ngồi bên cạnh, đút cho bà những miếng ngon.
Mars Ultor chiếm vị trí nơi ngưỡng cửa bị đổ, xua đuổi bất kỳ sinh vật
nào đến quá gần. Từ trong nhà tù có thứ gì đó chưa bao giờ là người khúc
khích cười bằng giọng của một đứa con gái nhỏ.
Hel thấy Billy đang nhìn, nụ cười của bà thật đáng sợ. Bà đưa cho gã cái
gì đó ướt lấp lánh. "Tôi đã để dành cái này cho anh. Một ưu ái đặc biệt
đấy," bà nói ngọng nghịu.
"Tôi xin phép từ chối. Cám ơn. Tôi đã ăn trước khi ra ngoài. Ngoài ra,
tôi đang ăn kiêng. Tôi là người ăn chay mà. Thậm chí còn là người ăn chay
chặt chẽ nữa là khác."
Machiavelli chụp lấy cánh tay Billy, đẩy nhẹ gã vào giữa sân thể dục. Y
chỉ vào những đường kẻ trên phiến đá lát. "Anh có ngửi thấy không?" y
hỏi.
"Ý ông là ngoài thứ đang bị xẻ -"
"Tập trung đi, Billy."
Anh chàng bất tử người Mỹ hít vào. "Không khí đượm muối..."
"Nữa."
"Cam, vanilla, lưu huỳnh, và..." Gã hít thêm một hơi thật sâu nữa. "Và
cây xô thơm. Đó là cô gái của tôi đấy, Virginia," gã nói thêm.
"Lưu huỳnh là Dee." Machiavelli lấy mũi giày bốt trầy xước lần theo nét
phác của hình chữ nhật. "Và cặp song sinh huyền thoại cũng đã ở đây."
"Bây giờ bọn họ ở đâu nhỉ?"
"Đi mất rồi."
"Đi mất ư?"
"Tôi tin Dee đã kích hoạt bốn Thanh kiếm Quyền lực cổ xưa, tạo nên
một cổng tuyến để đi ngược thời gian."
"Ngược bao xa?" Billy ngạc nhiên thốt ra.
"Cỡ nào cũng được," tay người Ý nói dứt khoát. "Nếu là một tay cờ bạc,
điều mà bây giờ không còn nữa, thì tôi sẽ nói hắn đã đi ngược về đến Danu
