Pencroff rất tiếc là trong hang không có lửa mà cũng không thể nhóm
được lửa, bởi vì khi ra khỏi lán tạm, anh đã quên không mang theo cái mồi
lửa làm bằng giẻ, thay nòm, dễ bốc cháy khi đánh lửa bằng hai viên đá lửa.
Hóa ra kỹ sư cũng không có diêm, các túi của ông đều rỗng, duy trong túi
áo gilê còn nguyên vẹn một chiếc đồng hồ. Sau khi trao đổi với nhau, các
bạn của Cyrus Smith đã đi đến nhất trí là phải mau chóng đưa ông về lán
tạm.
Nhờ sự săn sóc ân cần của các bạn, Cyrus Smith đã tỉnh lại sớm hơn dự
tính. Những giọt nước thấm vào đôi môi khô rang của ông đã có tác dụng
tốt. Pencroff đã nảy ra một ý hay là pha thêm vào nước một ít nước thịt ép
từ chỗ thức ăn nướng mà anh mang theo đi đường. Harbert chạy ra bờ biển
và mang ngoài đó về hai con sò to. Sau khi chế một thứ tựa như hợp dịch,
chàng thủy thủ thận trọng rót vào miệng Cyrus Smith vài giọt, và ông ta đã
nuốt lấy nuốt để.
Cuối cùng, ông đã mở mắt ra.
- Ngài Smith! Ngài Smith! - Nab gọi.
Cyrus Smith đã nghe thấy. Ông nhìn Nab và Spilett, rồi hai người bạn
đồng hành khác của mình - Harbert và chàng thủy thủ, và bắt tay từng
người một cách yếu ớt.
Ông lại nói những tiếng rời rạc gì đó, dường như là những tiếng mà ông
đã bật ra trong lúc bị ngất xỉu và diễn đạt một ý mà thậm chí lúc ấy cũng đã
làm ông không yên tâm. Nhưng bây giờ, những tiếng ấy đã có thể hiểu
được:
- Đảo hay đất liền? - Ông khẽ hỏi.
