Từ “quần bó gối” nghe lạ ghê. Có phải các cô đang nói đến bộ đồ mặc ở
trong không? Không phải các cô định nói là chúng ta sẽ mặc quần chẽn mà
nô đùa ngoài trời như mấy đứa trẻ không được dạy dỗ đấy chứ?
Annabelle thân mến,
Từ đó xuất phát từ từ “dân New York”[4] - một tầng lớp trong xã hội New
York mà bọn tôi cách ly hoàn toàn. Ở Mỹ, ngăn kéo[5] là một bộ phận của
đồ nội thất. Và Evie đã đồng ý chơi.
Evie thân mến,
Tôi không còn tin vào mắt mình nữa khi đọc những dòng chữ của chị em
Bowman thông báo cô đã đồng ý mặc quần bó gối chơi bóng. Có thật là cô
đã nói vậy không? Tôi hy vọng cô sẽ phủ nhận việc này, vì quyết định của
tôi phụ thuộc vào quyết định của cô đấy.
Annabelle thân mến,
Tôi tin là vụ hợp tác với chị em nhà Bowman này sẽ giúp tôi khắc phục
chứng nhút nhát bẩm sinh. Mặc quần bó gối chơi bóng chỉ là bước khởi
đầu. Mà tôi có làm cô bị sốc không vậy? Trước giờ tôi chưa từng làm ai bị
sốc, thậm chí ngay bản thân mình cũng chưa! Tôi hy vọng là cô sẽ bị ấn
tượng bởi tinh thần sẵn sàng lao vào thử thách của tôi.
Evie thân,
Tôi cảm thấy bị ấn tượng, kích động và chút ít sợ hãi trước những tình thế
mà chị em Bowman sẽ đẩy chúng ta vào. Ôi cô thử nói tôi xem, làm sao
chúng ta có thể tìm được một nơi để mặc quần bó gối chơi rounders mà
không ai thấy chứ. Đúng, tôi hoàn toàn bị sốc đấy, cô gái mất nết không
biết xấu hổ ạ.
