BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 134

Có lẽ tin không phải là từ phù hợp, cho dù việc anh ta đang quyết định làm
là gì đi nữa. Chúng tôi đi qua cửa kiểm tra an ninh, trình giấy tờ tùy thân,
sau đó anh ta dẫn tôi đi nhanh tới cửa. Ngay trước khi chúng tôi tới cửa,
anh ta đi chậm lại.
“Nhà vệ sinh ở ngay đằng kia,” anh ta vừa nói vừa ra dấu. “Trong ngăn
ngoài vali của cô có một bộ quần áo để thay. Cô có thể kiểm tra cả cái vali
đó cũng được, nếu cô lo có gì đã xảy ra với nó trong thời gian nằm ngoài
tầm ta của cô. Miễn là cô quay lại đây sau mười phút. Và đưa tôi vé của
cô”.
Tôi định phản đối, nhưng anh ta nói: “Làm như tôi nói đi, Kate”.
Tôi kéo vali vào ngăn phòng tắm của khu vệ sinh, đóng sầm cửa lại. Ý
tưởng hợp tác anh ta đưa ra có vẻ ngày càng trở nên ám đặt từ một phía. Ít
nhất anh ta cũng nói đúng về vụ quần áo. Trong ngăn bên ngoài của vali tôi
tìm thấy quần jean bó sát, bốt cao gót da lộn, và một chiếc áo bó cổ chữ V
khoét sâu màu hồng kẹ cao su. Dưới đáy là một thứ thoạt nhìn trông như bộ
lông chồn mạc tạng mềm rũ, nhưng thực ra là bộ tóc giả dài màu bạch kim.
Như mootj cái máy, tôi hất đôi giày đang đi ra, mặc chiếc quần jean vào.
Tôi đã phải gồng hết sức lực để kéo khóa quần lên. Chiếc quần không chỉ
bó sát mà ống lại cụt. Bỏ chiếc áo lụa mà Herry đã tán thưởng ra, tôi mặc
vào người chiếc áo hồng chắc hẳn sẽ làm ông chết ngất, nhưng vì buồn nôn
hay vì cười thì cũng khó chắc. Chiếc áo kết thúc ngay phía trên rốn tôi, và
tất nhiên là còn cách xa nơi chiếc chiếc quần jean bắt đầu. Đáng yêu đây.
Tôi đã thắng bộ đầy đủ cả quần lẫn áo nhưng hầu như chẳng khác mặc
bikini là mấy.
Sau đó tôi chụp bộ tóc giả lên đầu.
Cuối cùng, ở dưới đáy ngăn ngoài của chiếc vali, tôi tìm thấy một túi nhỏ
đựng đồ trang điểm và hộp keo. Tôi cẩn thận tháo chiếc trâm cài của Roz
khỏi áo khoác, gói trong giấy vệ sinh rồi nhét vào tận đáy ví. Sau đó, tôi vơ
hết quần áo vừa thay ra cho lại vào vali rồi đi ra. Đến trước gương, tôi đứng
sững lại. Tôi đã biến mất, và thế chỗ cho tôi là một Paris Hilton chính hiệu
- cho dù phải thừa nhận đó là một Paris Hilton đã trải qua thời gian chè
chén thoải mái đủ lâu để tăng đến mức cân nặng thông thường.