BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 14

Một mặt trời đang lặn dần về phía tây, tỏa ra những dải hào quang màu
hồng và vàng. Nhưng mặt trời thứ hai mới là nguyên nhân làm xuất hiện
trên mặt nước sẫm màu của sông Thames một đám đông hỗn độn thuyền,
mảng, ghe và đò: từ tòa tháp đổ nát của nhà thờ thánh Paul thẳng qua bên
kia sông, một quả cầu lửa màu da cam ảm đạm như thể đã lạc hướng đường
chân trời và đâm xuống bờ nam. Phình to ra giữa những quán trọ và nhà thổ
của khu Southwark, những lưỡi lửa dữ dội của nó như xé toạc màn đêm.
Tất nhiên đó không phải là một mặt trời khác, cho dù những người tự coi
mình là thi sĩ đang lan truyền ý tưởng đó từ thuyền này sang thuyền khác.
Đó là - hay đã từng là - một tòa nhà. Nhà hát nổi tiếng nhất trong số những
nhà hát có tiếng tăm của London, một tòa nhà hình tròn bằng gỗ rỗng, nơi
ngự trị những giấc mơ của thành phố, nhà hát Quả cầu đang cháy. Và cả
London quay về hướng bờ sông quan sát.
Trong đó có bá tước Suffolk. ” Thượng đế đã giáng lửa từ thiên đường
xuống Sodom và Gomorrah” , bá tước lẩm bẩm trong khi nhìn về phía nam
từ chiếc du thuyền riêng lộng lẫy như một cung điện nổi của mình. Giữ
chức thị thần Anh quốc, Suffolk điều khiển cả triều đình của nhà vua. Một
tai họa như vậy rơi xuống đấu những người được nhà vua sủng ái - đoàn
nghệ sĩ được Hoàng thượng yêu quý, những người này không chỉ trình diễn
ở Quả cầu khi họ không bận biễu diễn tại triều đình, mà họ còn là chủ sở
hữu nhà hát - đáng ra phải làm ông bận tâm. Hay ít nhất cũng làm ảnh
hưởng ít nhiều tới sự vui vẻ của bá tước. Song hai người ngồi cùng ông
dưới mái che bằng lụa đều không tỏ vẻ ngạc nhiên, vừa nhấp rượu vang
vừa quan sát đám cháy.
Sự im lặng làm Suffolk không hài lòng. ” Lộng lẫy đấy chứ?” ông mào đầu
” Phô trương.” người lên tiếng cắt ngang là ông bác dù tóc đã bạc nhưng
vẫn còn phong độ lịch lãm ở tuổi ngoài bảy mươi, bá tước Northampton.
Người trẻ tuổi nhất trong ba người, cũng là con trai và người thừa kế của
Suffolk, Theophilus, Lord Howard de Walden, cúi người về phía trước với
dáng vẻ của một con sư tử trẻ sung sức ngắm nhìn con mồi. ” Sự báo thù
của chúng ta sẽ còn cháy sáng hơn và buổi sáng, khi ngài Shakespeare và
gánh hát biết sự thật.”