BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 162

“Hãy nhìn ngày tháng này.” Ben lắc đầu nói. “Hai tháng trước vụ đọ súng ở
OK Corral. Quả là một cách để làm mình bị quên lãng, tin đồn về mỏ vàng
và tất cả những chuyện khác”.
“Tombstone nằm ở vùng mỏ bạc, không phải là vùng khai thác vàng, và
những người khôn ngoan hơn xung quanh ông ta hẳn biết điều đó. Nếu thực
sự có khả năng có một mạch vàng nằm đâu đó quanh nơi này thì lời đồn đã
không chìm xuống nhanh như thế, cho dù có OK Corral hay không… Tôi
không nghĩ vàng của ông ta là vàng theo nghĩa đen”.
Đôi mắt anh ta sáng lên. “Vậy cô cho rằng đó là nghĩa bóng?”
“Ông ta đã chuyển Tất cả những thứ lấp lánh đều không phải là vàng thành
Không phải những gì là vàng đều lấp lánh. Tôi dám cược ông ta biết chính
xác thứ mình tìm thấy trong bản thảo và đã có một số ý tưởng về giá trị của
nó… Nếu thứ này không phải là tưởng tượng”. Tôi cho anh xem bài báo có
đoạn “quan sát và cầu nguyện”.
Ben lắc đầu. “Nếu ông ta muốn bịp Child, tại sao lại bỏ đi trước khi tiếp
cận được giáo sư? Không thể có chuyện đó sau khi đã giăng bẫy kì công
đến vậy. Tôi nghĩ bản thảo này có thật. Vậy câu hỏi ở đây là chuyện gì đã
xảy ra với nó?”
Tôi lắc đầu. “Theo các tài liệu, mùa hè năm đó những vụ tấn công của
người Apache tăng vọt. Rất có thể họ đã giết ông ta, mà cũng có thể là đám
Clanton hay đám cướp Mexico. Nếu ông ta chỉ lộ ra chút phong phanh về
một mạch vàng, rất có thể có đến ba phần tư cư dân thị trấn sẽ kéo theo sau
lưng ông ta. Nếu ông ta đã chết trên đường tới “nơi đó” , cho dù “nơi đó” ở
đâu, chứ không phải trên đường quay về thì có thể coi như chúng ta gặp
may, vì có khả năng bản thảo vẫn còn nguyên ở chỗ ông ta tìm thấy nó”.
“Cô nghĩ chúng ta có thể lần ra dấu vết của ông ta trong khi bạn bè của ông
ta đã không thể làm được điều đó?”
“Roz nghĩ bà có thể”.
“Tombstone cách đây bao xa?”
“Năm trăm dặm Anh. Có thể là sáu trăm”.
Anh ta cau mày. “Kate, chúng ta cần thức ăn trước khi thử làm một cuộc
hành trình kiểu này”.