BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 187

sáu năm với bá tước Essex. Carr cũng là anh chàng tóc vàng đẹp trai,
nhưng anh ta chỉ là một võ đồng người Scotland không xu dính túi cho tới
khi lọt vào mắt nhà vua trong một lần ngã ngựa và bị gãy chân. Nhà vua đã
yêu say mê anh chàng, ân sủng Carr bằng tước vị và của cải, và cưng chiều
anh ta như một quý bà chiều chuộng chú chó cưng của mình.
“Chuyện gì đã xảy ra khi nhà vua phát hiện tình nhân của mình theo đuổi
nữ bá tước?” Ben hỏi.
“Đức vua không ghen với phụ nữ” tôi nói. “Vua James thực ra còn động
viên các nhân tình của mình lấy vợ. Vì thế khi biết được mối quan tâm của
Carr với Frances, nhà vua đã quyết định chàng trai ông ta yêu quý phải có
được thứ anh ta muốn, bằng mọi giá. Việc phải làm là xóa bỏ cuộc hôn
nhân đầu tiên của Frances; Frances và gia đình khăng khăng yêu cầu điều
này. Nhà vua đã dựng lên một hội đồng điều tra, nhưng ông ta cũng phải
thường xuyên thúc giục những người này. Ngay khi cuộc hôn nhân bị hủy
bỏ, nhà vua đã nâng Carr từ chỗ chỉ là một tử tước thành bá tước Somerset
để Frances không bị thiệt thòi về danh vị. Đám cưới diễn ra ngay sau đó
chẳng khác gì đám cưới hoàng gia. Và người ta kể lại rằng - tôi bổ sung
thêm một chi tiết tác giả bức thư đã bỏ qua - nhà vua đã tới phòng ngủ của
cặp tân hôn ngay buổi sáng sau đám cưới”.
“Quả là một trang sử đáng tự hào” Ben nói. “Hãy nghĩ xem Henry VIII đã
tránh được bao nhiêu phiền toái nếu ông ta chỉ đơn giản đem gả Anne
Boleyn cho ai đó rồi đến cùng nhân tình của mình và chồng cô ta vui vẻ
theo kiểu bộ ba bất cứ khi nào hoàng thượng thích”.
“Henry cần người kế vị” Athenaide nói. “James thì không”.
“Nhà vua đã gặp may vì không cản mũi Frances” , tôi nói. “Cả Essex cũng
vậy. Nhưng Carr – lúc này đã trở thành bá tước Somerset - có một nhân
tình khác đã hoặc ít nhất cũng định làm điều đó. Frances đã dùng thủ đoạn
dàn xếp để tình địch của mình bị tống giam vào tháp London, rồi sau đó gửi
tặng người này một giỏ bánh để thể hiện sự thông cảm”.
“Vậy là bà hoàng của những trái tim này cũng biết làm bánh nữa đấy” Ben
khẽ lẩm bẩm.