BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 192

“Thật ngớ ngẩn” Ben nói. Trong hai chúng tôi chưa ai kịp nói gì thì anh ta
đã nói thêm, “đúng không?”
“Không ngớ ngẩn đâu” tôi khẽ nói. “Delia Bacon là một người rất thông
minh. Vào một thời đại mà những người phụ nữ không lập gia đình có chút
học vấn được gửi vào các nhà tu nữ để làm bảo mẫu, bà đã tạo lập được
cho mình tên tuổi với tư cách một học giả. Bà đã tự khẳng định mình trong
giới diễn giả ở New York và New England, - bà thường nói chuyện về lịch
sử và văn học trước đám đông, vé cho những buổi nói chuyện của bà đều
bán hết veo. Thế những niềm đam mê của bà là Shakespeare, và bà từ bỏ sự
nghiệp đã phải rất khó khăn mới gây dựng được để nghiên cứu các vở kịch
của ông”.
Tôi không thể nào ngồi yêu một chỗ để thuật lại câu chuyện về Delia. Tôi
đứng dậy bước quanh phòng, đưa tay lướt trên những tấm thảm treo tường
khiến chúng đung đưa mỗi khi tôi bước qua. “Delia nghĩ bà đã tìm ra
những triết lý sâu xa xuyên suốt dưới tất cả các vở kịch của Shakespeare.
Theo đuổi ý tưởng này, bà dần dần bị thuyết phục rằng người đàn ông quê
ở Strantford không thể nào viết được thứ gì cao siêu đến thế. Bà đã tới
nước Anh và dành cả một thập kỉ ngồi một mình trong những căn phòng
chật chội, lạnh lẽo để viết cuốn sách chứng minh cho giả thiết của mình”.
Buổi sáng vùng New Mexico xuyên qua một trong những cửa sổ khung
vòm, tưới đẫm ánh nắng chói chang lên sàn nhà trước mặt tôi. “Khi kiệt tác
của bà cuối cùng cũng hoàn thành, bà đã trông đợi sự hoan nghênh nhiệt
liệt. Nhưng bà chỉ nhận được sự im lặng, tiếp theo là những lời nhạo báng.
Đầu óc người phụ nữ tội nghiệp suy sụp dưới sức ép nặng nề. Bà bị nhốt
vào viện tâm thần và qua đời hai năm sau đó trong một trại điên, không bao
giờ có dịp được đọc hay nghe lại dù chỉ một câu từ những vở kịch bà yêu
mến; thậm chí anh trai bà còn cấm nhắc đến tên Shakespeare trước mặt em
gái mình”.
“Không ngớ ngẩn” Ben nói. “Tôi xin rút lại câu nói của mình. Thật bi
thảm”.
“Sự điên loạn của Delia Bacon không phải là điều đáng quan tâm”
Athenaide khô khan lên tiếng. “Giấy tờ của bà mới đáng chú ý. Nếu