BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 233

trong những thành viên còn lại của anh em nhà Shelton bắt đầu lách người
qua đám đông tới tìm người em trai của mình.
Trong lúc đó, Northampton phá vỡ sự im lặng nặng nề. “Hãy xem trái tim!”
ông ta hô lớn, giọng ông ta quật mạnh vào mọi người. Khuôn mặt đầy vẻ
nghiêm trang, bá tước nhìn thẳng vào chàng trai trẻ.
Để chuộc tội cho việc hi sinh cha Garnet, ông ta đã tự thề sẽ hiến dâng sự
bù đắp. Nếu một tu sĩ đã phải chết cho sự toan tính của ông ta, ông ta sẽ tìm
cách để một người khác gia nhập dòng tu. Một tu sĩ đổi lấy một tu sĩ. Còn
sự thay thế nào tốt hơn một chàng trai trẻ đã được lựa chọn bằng máu của
người tử vì đạo?
Phía dưới, cô gái tóc đen cũng nhìn thấy máu bắn lên tay áo của Will, nhìn
thấy vẻ kinh hoàng trên khuôn mặt anh. Rồi cô thấy chuyển động trong
đám đông. Một mái tóc vàng nữa đang chen qua đám đông tới phía khán
đài. Một trong những người anh trai của Will, mặc chế phục của gia đình
Howard.
Cô bắt đầu chen lên phía trước. Nhưng người anh trái đã tới chỗ Will trước
và bắt đầu thì thầm vào tai chàng trai. Trên khuôn mặt của Will, một vầng
sáng lóe lên, dần dần xóa nhòa đi vẻ kinh hoàng bằng một ngọn lửa say mê
phấn khích. Ngước nhìn Northampton, giơ ống tay áo trước tầm mắt của bá
tước, Will bắt gặp cái nhìn của ông ta. “Hãy xem trái tim!” chàng thanh
niên lặp lại bằng giọng khàn đặc.
Trong khoảnh khắc đó, cô gái hiểu cô đã mất chàng trai. Cô dừng lại.
Bên cạnh Will, đôi mắt Shakespeare bắt gặp đôi mắt cô.
Họ đều đã mất chàng trai.
Cô gái quay người sang một bên, nôn ọe. Phía trên cô gái, đám đông bắt
đầu xô đẩy nhau. Bị huých phải và mất hăng bằng, cô ngã khuỵu một gối
xuống. Chân ai đó đạp mạnh vào lưng cô gái, và một cú va chạm khác thiếu
chút nữa đã đập trúng đầu cô.
Rồi những cánh tay mạnh mẽ nâng cô gái lên. “Nếu cô không chịu được
cảnh tượng thi hành công lí” một giọng Scotland hiền hậu cất lên. “thì đáng
ra cô nên ở nhà”.