BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 258

“Ophelia” ông nói, khuôn mặt hiện rõ vẻ thú vị.
“Toi biết. Ông có thể nghĩ chuyện này giống như đùa cợt với số phận, khi
một bác sĩ tâm thần lại đi đặt tên cho con gái mình là Ophelia. Chúng tôi
cũng đã nghĩ liệu có phải bà ta muốn nói tới khu vườn tại Henley - cho dù
nó vẫn còn tồn tại”.
“Nhưng cô đang nắm giữ nó” Henry nói.
“Nắm giữ cái gì cơ?”
“Khu vườn của bà ta” Ông chỉ vào tay trái tôi.
Tôi nhìn xuống những bông hoa trên chiếc trâm của Roz, những vệt màu
tinh tế trắng, vàng, tím nổi lên trên nền hình ovan tối sẫm như lúc nửa đêm.
Đây là hoa hương thảo, dành cho kỉ niệm. Và đây là những bông phăng xê,
để dành cho những ý nghĩ. Thì là và columbine; cửu lý hương, những bông
cúc và những violet đã lui tàn. Những bông hoa của Ophelia.
Bất thần tôi cảm thấy chiếc trâm như trở nên nóng bỏng trên tay.
Henry nhẹ nhàng cầm lấy chiếc trâm. Lật ngửa chiếc trâm lên, ông dùng
bàn tay còn lại lấy trong túi áo ra một con dao gấp nhỏ, rồi kéo lưỡi dao ra.
Ông nhẹ nhàng dùng dao kiểm tra khớp nối ở phía sau chiếc trâm. Với một
tiếng tách nhỏ, toàn bộ phần sau của chiếc trâm bật mở giống như một hốc
gắn ảnh.
Bên trong, tôi thoáng nhìn thấy hình những ngọn lửa. Ẩn trong lòng chiếc
trâm là một bức chân dung nhỏ xíu tuyệt đẹp của một người đàn ông trẻ
tuổi.
“Hilliard” Henry khẽ nói với vẻ kinh ngạc.
Với hội họa Anh thời Phục hưng, Nicholas Hilliard cũng tương tự như
Shakespeare với kịch nói Anh thời Phục hưng vậy. Họa sĩ đã vẽ người mẫu
của mình trong bộ trang phục thoải mái, chiếc áo sơmi vải gai mịn có cổ
rộng viền đăng ten chưa cài cúc phía trước. Mái tóc vàng của chàng trai trẻ
được cắt ngắn, ria mép và chòm râu cằm được tỉa cẩn thận; ở tai chàng trai
lấp lánh một chữ thập cẩn ruby. Người thanh niên có đôi mắt thông minh và
nhạy cảm, đôi lông mày nhướng cao, như thể chàng vừa kể một câu chuyện
hài hước và đang tự hỏi mình liệu bạn có đủ nhanh trí, để theo kịp mạch
chuyện hay không. Một tay chàng trai nâng niu mặt dây chuyền lớn được