BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 28

Chắc chắn đó là một chiếc thuyền. Đúng rồi - nó đi thẳng tới chỗ tôi. Chắc
chắn đúng rồi.
Lần từng bước một, tôi chậm chạp dò dẫm xuống thang cho tới khi chỉ còn
cách mặt nước chừng một mét, mặt sông lúc này phẳng lặng như làm bằng
thủy tinh sẫm màu. Thỉnh thoảng, vài vật gì đó không rõ bốc mùi khó chịu
bập bềnh trôi từ phía trái sang phía phải, có nghĩa là thủy triều đang lên.
Chống lại cảm giác chóng mặt, tôi đứng im đưa mắt nhìn qua sông. Ở giữa
sông, mặt nước phản chiếu ánh sáng cả từ thành phố và đám cháy. Sau đó
tôi nhận thấy một chuyển động khác. Chiếc thuyền của Henry đang chạy
ngang qua sông. Nhưng khi tôi bắt đầu cảm thấy nhẹ nhõm thì chiếc thuyền
lượn một vòng rộng, để lộ ra bên mạn phù hiệu trắng-đen của thuyền cảnh
sát. Vậy là không phải Cleopatra. Chiếc thuyền cảnh sát lao vụt đi, biến
mất dưới cầu Millennium.
Khi làn sóng do chiếc thuyền tạo ra đã lan tới tận bậc thang dưới cùng, làm
mặt nước khẽ nhấp nhô thành đợt thì tôi nghe thấy một âm thanh nhỏ từ
hướng khác vọng lại. Một tiếng động rất khẽ, có thể là tiếng bước chân, từ
phía trên cầu thang. Một lần nữa, cảm giác có cặp mắt đang theo dõi khiến
tôi nổi da gà. Có thể Henry đã buộc thuyền ở một bến thuyền tử tế nào đó
rồi đi bộ đến tìm tôi. Tôi quay lại nhìn. Phía trên thang và khoảng tường
thủng không có gì ngoài ánh trăng. “Ai đó?” tôi hỏi nhưng không ai trả lời.
Rồi tôi nghe thấy một tiếng động đã nghe nhiều lần trên sân khấu: tiếng
soạt lạnh lẽo của một lưỡi kiếm được rút khỏi vỏ.
Tôi bước xuống bậc thang nữa. Rồi một bậc nữa. Bậc thang tiếp theo đã
nằm dưới mặt nước.
Tôi ngoái lại nhìn sang bên kia sông. Không có chiếc thuyền nào khác trên
mặt nước. Henry đang ở chỗ quái quỷ nào mới được chứ? Và lạy Chúa, tại
sao tôi lại mò đến cái xó xỉnh vắng vẻ này một mình? Tôi không bao giờ có
thể mơ tới điều tương tự khi còn ở New York hay Boston? Tôi đã nghĩ gì
không biết nữa?
Tôi nhìn lại phía cũ. Tôi cố căng mắt nhìn vào màn đêm, nhưng người bí ẩn
ở phía trên đã lặng lẽ biến mất - nếu thực sự lúc đầu có ai đó ở phía trên.
Có thể thần kinh tôi quá căng thẳng. Có thể lắm.