BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 295

“Tôi bỏ phiếu đề nghị chúng ta bắt đầu với giả thiết điên rồ hơn rồi quay lại
với giả thiết tỉnh táo hơn” Ben nói, hai tay đang đặt sau gáy.
“Vậy thì bắt đầu với Marlowe” tôi nói, đưa một bàn tay lên mái tóc cụt lủn
của mình. “Ngôi sao nhạc rock vô thần, đồng tính đầy tai tiếng của nước
Anh thời Elizabeth. Con cưng của các nhà hát trước khi Shakespeare xuất
hiện”.
“Bị đâm vào mắt trong một vụ ẩu đả ở quán rượu” Ben nói.
Tôi gật đầu. “Vào năm 1593, đúng thời điểm Shakespeare bắt đầu xuất
hiện. Phải. Đúng là nhân vật này. Chỉ có điều, vụ đâm nhau đó có thể
không chỉ là ẩu đả thông thường - vì Marlowe còn là một gián điệp. Được
gửi tới Hà Lan, bên cạnh các nhiệm vụ khác, để xâm nhập vào các nhóm
người Anh theo Công giáo tị nạn bị nghi ngờ đang âm mưu nổi loạn… Có
những bằng chứng nghiêm túc cho thấy những người đi cùng ông ta trong
quán rượu đó cũng là các điệp viên, còn quán rượu nọ là một địa điểm liên
lạc an toàn”.
“Có vẻ không đủ an toàn với Marlowe” Ben nói.
Tôi gác hai chân lên bàn. “Cũng có những bằng chứng mơ hồ cho rằng ông
ta không chết chiều hôm đó. Rằng ông ta thoát nạn - hay được cử ra nước
ngoài. Tới Tây Ban Nha”.
“Ái chà!” Henry bày tỏ thái độ từ chiếc ghế bành.
Ben lặng lẽ hơn. “Tới Valladolid?”
Tôi gật đầu. “Vào năm 1599, hồ sơ lưu trữ của học viện cho biết có một
người có tên hoặc là John Matthew hoặc Christopher Morley nhập học…
Morley là một biến thể của Marlowe mà nhà soạn kịch thỉnh thoảng vẫn
dùng, và John Matthew là một bí danh mang vẻ tu sĩ rất thông dụng - cho
dù không được thông minh lắm - lấy cảm hứng từ Kinh thánh”. Tôi lắc đầu.
“Cho dù anh ta là ai, người tu sĩ này gia nhập dòng tu năm 1603 và trở về
nước Anh, nơi anh ta bị bắt và tống vào tù. Điều lạ lùng là vào một thời kì
mà các tù nhân phải tự trả chi phí sinh hoạt cho mình - hoặc chết đói trên
sàn phòng giam bẩn thỉu đầy chấy rận - thì Robert Cecil, thượng thư nội vụ
của của vua James, lại đích thân chi trả tất cả cho Morley. Sự việc này
khiến anh ta có vẻ giống một điệp viên của triều đình.