BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 313

từ câu trích dẫn là Derby biết một trong những bài sonnet của Shakespeare,
bên cạnh một mẫu nhỏ của vở Julius Caesar.
Điều đó không khiến ông ta trở thành Shakespeare.
Nhưng nó là một đầu mối. Mảnh mai như một sợi tơ trong mạng nhện,
nhưng cũng vững chắc như vậy.
Con quái vật chimera lại là một câu chuyện khác.
Đại bàng, thiên nga, lợn rừng, lợn thịt, chim ưng quắp một cây thương: Đặt
bên cạnh lá thư của Will gửi con Thiên nga Ngọt ngào nhất, hình vẽ trong
cuốn Tuyển tập gợi ý rằng tất cả bọn họ đều tham dự vào sự tạo thành
Shakespeare. Nhưng như thế nào?
Nhưng có thể còn đi xa hơn. Có thể lúc này lúc khác, một trong số họ đưa
ra một cốt truyện, hay cho mượn một cuốn sách - Hãy xem qua câu chuyện
này một lần, tôi nghĩ ông sẽ thích nó. Để đổi lại, có thể họ nhận được cơ
hội đánh giá sớm hơn cácsáng tác của ông, được đề nghị một hai câu thoại,
hay một cái tên. Có thể mỗi người trong số họ đều có một vài dự án ưa
thích - Bacon và Những người vợ vui vẻ, phu nhân Pembroke và Antony,
Oxford và Hamlet, Derby và Cơn bão táp. Và ở thái cực đối diện của các
khả năng - liệu có phải các thành viên hiện diện trong hình quái vật đã tự
sáng tác tất cả, phối hợp hay riêng rẽ, và chỉ sử dụng William Shakespeare
như một sứ giả và một chiếc mặt nạ?
Cửa phòng hé mở và Ben bước vào, ướt sũng mưa, mang theo một chiếc túi
thể thao có vẻ như đựng thứ gì đó nặng hơn những đôi giàu tập chạy bộ.
“Trong thành phố đầy ắp cảnh sát. Lại là Sinclair, không nghi ngờ gì nữa.
Nhưng họ phần lớn tập trung ở ngôi nhà nơi Shakespeare ra đời và Nash’s
House, nơi những cuốn sách được trưng bày. New Place, ở ngay bên cạnh,
có lẽ đã trang bị vũ khí cho những người làm vườn hoặc nhận được vài
nhân viên cảnh sát chìm không được kín đáo cho lắm. Vẻ mặt tích cực, tất
cả những gì cón lại cho nhà thờ là một đội tuần tra ngoại vi”.
Henry cúi người ra trước, đôi mắt chợt trở nên linh động. “Chúng ta vào
trong bằng cách nào?”
“Chúng ta đàng hoàng yêu cầu người gác nhà thờ” Ben nói, “khi ông ta
tuần đêm lúc mười một giờ để kiểm tra ánh sáng và cửa”. Anh ta khó chịu