BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 314

trước cái nhìn nghi ngờ của tôi. “Tôi sẽ đưa cô vào trong. Hãy lo nghĩ về
những gì phải làm một khi chúng ta đã vào được bên trong”.
Một nhân viên phục vụ tới với chiếc khay đầy món ăn, và Henry cùng Ben
bắt đầu thưởng thức ngon lành thịt bò nướng, đậu đỏ và bánh pudding
Yorkshire. Tôi lắc đầu. Tôi không thể nuốt được gì. Tôi đến bên cửa sổ mở
toang cánh ra, ngắm nhìn mọi người bước ra từ những khung cửa được thắp
sáng và vội vàng chạy đi dưới cơn mưa. Đoàn người đổ dồn từ các quán ăn
tới các nhà hát đã bắt đầu xuất phát.
Vào khoảng năm 1593, Shakespeare đã chứng kiến một sự nở rộ không chỉ
về số lượng sáng tác, mà cả về giọng điệu, sự cuốn hút, và sự tinh vi. Trong
vòng sáu hay bảy năm, mỗi năm ngòi bút của ông cho ra đời hai kiệt tác,
đôi khi tới ba, trước khi ông giảm xuống còn một tác phẩm mỗi năm. Rất
có thể, Richard II, Romeo và Juliet, Giấc mộng đêm hè, và Vua John đều
được sáng tác trong vòng một năm rưỡi. Phần lớn tác giả sẵn sàng đổi tất cả
để có được số lượng và chất lượng tác phẩm như vậy sau sáu thập kỉ, chứ
không nói tới sáu năm.
Cách duy nhất để giải thích điều này là một sự nở rộ rực rỡ, không thể giải
thích được của tài năng. Nhưng nếu có năm bộ óc đã nuôi dưỡng cho sự nở
rộ đó, thay vì một, thì sao? Liệu có phải sự nở rộ đó đánh dấu việc hình
thành một nhóm sáng tác nhỏ, đại diện bằng con quái vật ghép lại từ năm
phần riêng biệt?
Trong số họ, Derby nhiều khả năng nhất là người đã “khám phá” ra
William Shakespeare người Stratford. Liệu có phải con trai của một bá tước
miền bắc và con trai của một người làm găng tay quê ở Stratford đã gặp
nhau tại một buổi diễn tại Stratford, Coventry, hay Chester - hay thậm chí
tại Knowsley Hall hay Lathom Park, những dinh thự ở miền bắc của các bá
tước Derby? Nhà hát là một mảnh đất tự do nơi nhiều tầng lớp xã hội có thể
hòa lẫn. Liệu có phải bằng cách nào đó mà hai William Shakespeare này đã
gặp gỡ nhau? Đánh giá lẫn nhau, mỗi người đều thấy người kia thú vị, hay
ít nhất có ích? Có phải Shakespeare đã rời Stratford tới London khi còn là
một diễn viên trong đoàn kịch của bá tước Derby không?