BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 382

“Cô ấy đã tự mình qua mặt ông ít nhất hai lần” Ben nói. “Nên tôi sẽ để ý
cẩn thận đến những lời huyeneh hoang, trừ khi ông thực sự muốn mình
trông cực kì thảm hại”. Matthew quắc mắt tức giận.
“Ông cũng chính là Westley North, đúng không?” tôi hỏi.
Hắn phá lên cười. “Đừng đi quá xa như thế, Kate. Caesar tại đồi Capitol
đúng là tác phẩm của tôi, tồi thừa nhận. Nhưng tôi không phải là vị giáo sư
North quí hóa này. Đó là Roz”.
Roz!
“North, Wes T” , hắn nói. “Giống như mad, north by northwesr”.
Đầu óc tôi quay cuồng. “Roz là một người theo phái Oxfordian?”
“Không, chết tiệt. Bà ta muốn tiền. Và Athenaide sẵn sàng cung cấp rất
nhiều tiền”.
Không, tôi nghĩ thầm. Hắn ta có thể đúng một phần - nhưng Roz chắc chắn
còn thích cuộc đấu tay đôi giữa lí lẽ và lừa gạt hơn nhiều.
“Tôi đã sẵn sàng hài lòng vạch trần sự giả dối của bà ta” Matthew nói,
“nhưng sau đó tôi phát hiện bà ta đã thực sự tìm kiếm và phát hiện ra thứ gì
đó. Tôi đã cho bà ta rất nhiều cơ hội để chia sẻ bí mật, nhưng bà ta không
muốn. Lạy Chúa, tôi đã phải diễn vai người hâm mộ trung thành trong
nhiều năm trời, làm người bạn tâm tình của bà ta từ khi cô bỏ đi, thế nhưng
khi bà ta cần một người hợp tác, bà ta đã gạt tôi ra và chạy đi tìm cô”.
“Sau khi đã đẩy tôi đi”.
Đôi mắt hắn ta long lên thâm thù. “Bằng cách nghi ngờ khả năng học thuật
của cô? Đó là tôi, Kate. Roz chưa bao giờ nghĩ gì khác ngoài việc coi cô là
một người xuất sắc. Không phải là học thuật chân chính… Tôi đã sáng tsc
ra lời phê bình đó. Và sau đó tôi tạo ra dư luận đồn đại rằng đó là ý kiến
của bà ta. Cũng khá dễ dàng, ở những giản đường luôn tràn ngập các lời
đồn đại”.
Tôi bước lại gần thêm một bước, hai nắm tay siết chặt. “Tại sao?”
“Tôi phát chán việc bà ta luôn ấn tôi xuống thấp hơn mình một hai bậc.
Điều cuối cùng tôi muốn trên đời này là để bà ta đá mình xuống thấp hơn
nữa, để dành chỗ cho cô. Bà ta đã độc quyền cai trị lĩnh vực nghiên cứu về
Shakespeare quá lâu rồi. Đã đến lúc bà ta phải ra đi, và tôi sẽ là người kế