BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 387

của Hamlet buổi chiều hôm đó tại Quả cầu. Cảnh diễn của Jason thật tuyệt,
đúng vậy. Cô cũng không tệ lắm, trong vai Hamlet”.
“Ông đã giết Roz?”
Vẻ tiếc nuối của ông ta hiện lên rõ hơn. “Bà ta cần phải bị chặn lại. Ít nhất
đó cũng là một cái chết thật đẹp. Một cái chết của Shakespeare”.
“Nhưng cái chế của Matthew thì không”.
“Anh ta đang định qua mặt tôi. Anh ta không xứng đáng được như thế”
“Còn những người khác? Cái chết của bao nhiêu người trong số họ là do
ông?”
“Hãy trả đúng việc cho đúng người. Ophelia và Caesar là tác phẩm của
Matthew”.
“Ông đã làm thế nào để khiến ông ta làm những việc bẩn thỉu đó cho
mình?” Ben hỏi.
Henry đã lên tới đầu phía xa của sườn đá dốc và dừng lại, lau mồ hôi trán.
“Tiền tài và danh vọng. Một con mồi rất dễ câu. Nhưng ganh tị mới là động
cơ thực sự thúc đẩy anh ta. Anh ta rất ghen tị với Roz”. Ông ta nhìn tôi.
“Và với cô. Phần khó khăn nhất là giữ cho anh ta tập trung vào công việc.
Trong việc giết người cũng như trong học thuật, anh ta rất xuất sắc về mặt
đại thẻ, nhưng lại rất lóng ngóng với những chi tiết nhỏ. Tôi cho rằng đó là
biểu hiện của một trí tuệ loại hai. Mặt khác, cả những cảnh tượng còn bẩn
thỉu hơn cũng không làm anh ta nhụt tay”.
Khuôn mặt ông ta hiện lên sự khinh bỉ. “Như ý tưởng về Lavinia chẳng
hạn”. Vẫn giơ súng chĩa vào tôi bằng một tay, ông ta bắt đầu dùng tay kia
chiếu chiếc đèn bấm của mình vòng quanh nền của rìa đá. “Tất nhiên, mục
đích là giết cô rồi bố trí thi thể của cô. Tôi nghĩ là trong trường hợp có cả
hai người, anh ta chắc sẽ làm thành Lavinia và Bassianus dưới hang sâu.
Nhưng, quả thực tại sao lại bận tâm đến điều đó, trong khi một cảnh tuyệt
vời hơn nhiều đã bày sẵn ra trong tầm tay?”
Luồng ánh sáng dừng lại. “Kia rồi. Cô thấy chiếc xilanh của tôi chứ?”
Tôi gật đầu.
“Và chúng ta đều biết con dao đang ở đâu. giờ thì, tôi nghĩ Ben cũng có
một chiếc đèn bấm. Hãy tìm nó”.