BÍ MẬT SHAKESPEARE - Trang 40

ban công ở phía trên, khoảng sân đất phía dưới, và cả ba dãy hành lang
vòng cung nằm chồng lên nhau dẫn lên chiếc mái hình chóp.
Ít nhất cảnh đó đã có thể rất ấn tượng, nếu Jason chịu diễn vai của mình
một cách nghiêm túc. Tôi đã phân vai chính cho anh ta không chỉ vì riêng
tên của anh ta không thôi đã khiến đêm diễn bán sạch vé trong bốn phút,
mà vì anh ta sở hữu tài năng hiếm có trong việc hòa trộn những cơn giận dữ
lôi đình với vẻ đăm chiêu đầy quyến rũ. Thật không may, trong những tuần
vừa qua anh ta không chịu ngó ngàng gì đến lời thoại, nhạo báng cả vai
diễn của mình, vở kịch và Shakespeare nói chung. Nếu tôi không khiêu
khích để Jason sớm có gì đó giống như cảm xúc thực sự, thì cả vở diễn sẽ
biến thành một màn tấu hài.
Tôi đi qua khoảng sân và chạy lên cầu thang ngắn dẫn lên sân khấu, vừa
chạy vừa buộc gọn mái tóc thành đuôi ngựa ra sau lưng. Thanh kiếm vẫn
còn đang đung đưa giữa sân khấu, mũi cắm xuống sàn. Khi tôi nắm lấy
chuôi kiếm, nó rung lên như một chiếc âm thoa trong tay tôi. “Kịch của
Shakespeare phải toát lên sự nguy hiểm.” , tôi khẽ nói, nhẹ nhàng nhổ
thanh kiếm lên.
“Làm tôi sợ đi.” , Jason cười cợt thách thức.
“Hãy đóng vai Horatio cho tôi”.
Xung quanh chúng tôi, các diễn viên còn lại huýt sáo reo hò. Mặt Jason đỏ
bừng, nhưng khi một người đưa cho anh ta thanh kiếm, anh ta cầm lấy và
gật đầu. Tôi đã chấp nhận thách thức của anh ta; anh ta khó có thể từ chối
thách thức của tôi.
Tôi nhìn người phú trách sân khấu, ông ta hô lớn, “Đến lượt ngài, Henry”.
Henry đứng dậy và biến mất sau sân khấu. Ở phía trên, một quả chuông bắt
đầu kêu. Với một tiếng động nhỏ, những cánh cửa rộng ở phía sau sân khấu
mở ra. Tôi chầm chậm quay lại. Trên ngưỡng cửa là Henry trong vai hồn
ma nhà vua, mặc áo choàng và đội mũ trùm đầu vào lúc giữa đêm. “Hỡi các
thiên thần và các vị thánh bảo hộ, hãy bảo vệ chúng tôi.” Tôi khẽ nói. Quay
người lại, tôi lao về phía bóng ma; Jason lao theo.
Khi chúng tôi tới cánh cửa, bóng ma đã biến mất, còn các cánh cửa đóng
kín. Tôi quay người, hốt hoảng đưa mắt nhìn quanh nhà hát. Trong phần