Anh. Những lá thư tìm thấy ở dinh thự Wilton cũng không được công bố
công khai.
Những cuốn Tuyển tập Đầu tiên bị lấy cắp đều được tìm thấy trong thư viện
của Henry và quay trở về Quả cầu và Harvard, mặc dù cuốn sách của
trường Harvard bị thiếu đi một trang của vở kịch Titus Andronicus. Trang
sách tôi vẫn mang trong túi áo trong suốt cuộc phiêu lưu làm nó lại trở
thành nguyên vẹn. Ở Valladolid, cha hiệu trưởng Học viện Hoàng gia vẫn
đang ngẫm nghĩ xem nên làm gì với cuốn Tuyển tập Derby đã gửi cho
William Shelton.
Cũng có những bóng đen lớn phủ lên sự phấn khích. Cái chết của Henry
Lee và giáo sư Matthew Morris tiếp sau quá gần cái chết của Roz gây chấn
động mạnh trong giới nghiên cứu về Shakespeare. Thông báo chính thức về
những vụ án mạng, như Sinclair giải thích trong một buổi họp báo được
phát đi trên truyền hình khắp thế giới, đã khiến sự kiện trở thành một cơn
bão. Henry và Matthew là đồng phạm trong năm vụ án mạng, sau đó Henry
đã giết Matthew. Cái chết của Henry, Sinclair khẳng định một cách chắc
chắn, là một vụ tai nạn.
Lần đầu tiên trong lịch sử của mình, Harvard không còn một chuyên gia có
tầm cỡ nào về Shakespeare; kết quả là cuộc cạnh tranh giành lấy các vị trí
bỏ trống rầm rộ đến mức như thể toàn bộ các khu rừng ở Bắc Mỹ và Anh
bất thần bật rễ rùng rùng chuyển động. Tôi đã từng cho mình là người may
mắn khi được làm việc với Henry, nhưng những lời yêu cầu tế nhị về người
tôi nên cân nhắc để lấp vào chỗ trống ông ta để lại trong vở Hamlet đến từ
khắp các tên tuổi nổi tiếng trong giới sân khấu khắp thế giới. Có vẻ như vai
diễn hồn ma được đông đảo dư luận coi là màn khởi động cho vai Don
Quixote.
Với tất cả những việc đó, tôi phải bắt đầu từ đâu đây? “Khỏe” tôi nói. “Tôi
khỏe, cám ơn”.
Ben mỉm cười. “Hơi sơ sài, tôi dám chắc vậy, nhưng rất vui được nghe
vậy”.
“Thế còn anh? Anh khỏe chứ?”