BIA MỘ ĐEN
BIA MỘ ĐEN
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Dịch Giả:Vũ Kim Thư
Dịch Giả:Vũ Kim Thư
- 14 -:
- 14 -:
hi đoàn lại tới kỳ họp tại nhà Edouard Knoblock. Cuộc viễn chinh nhà
chứa đã được quyết định xong. Nhân vật chính là nhà giáo kiêm nhà thơ
Otto Bambuss đứng chờ đợi để tìm hồng huyết cầu cho những vần điệu của
anh ta. Hans Hungermannn cũng nôn nóng với mục đích gia tăng kích thích
tố cho tập Casanova và một số thơ tự do chưa đủ sức nóng.
Tôi hỏi Edouard :
- Sao bạn không đi với chúng tôi?
Hắn trả lời với giọng điệu trên trước :
- Không cần. Đã đầy đủ lắm rồi.
Tôi biết là hắn nói dối và biết rõ hắn muốn ám chỉ gì. Hans Hungermann
cười :
- Ông ta ngủ với mấy con nhỏ ở nhà hàng. Nếu chúng nó từ chối, ông ta
sẽ tống cổ ra.
Edouard phản kích ngay :
- Chỉ có những đứa làm thơ tự do mới thích thứ tự do luyến ái. Với tôi thì
không, thưa ông bạn.
- Còn với khách thì sao?
Edouard nhìn lên cao :
