như việc đặt hàng cũng vậy.
Ralph chen vào :
- Vậy là rõ rồi.
Georges làm như không nghe, anh nói to :
- Chúng tôi sẵn sàng lấy lại cái mộ phần nếu ông bà muốn.
Ralph lại nói hớt :
- Nhưng còn tiền trả trước?
- Đương nhiên là không còn hiệu lực.
- Sao?
Vừa hỏi anh chàng cố vấn kỹ thuật vừa lột áo ngoài ra. Bây giờ tôi mới
để ý cái quần của hắn hơi ngắn. Hắn nói tiếp :
- Đối với chúng tôi không thể có chuyện đó.
Georges tỉnh bơ :
- Với chúng tôi cũng vậy.
Cuộc cãi vã kéo dài thêm mười lăm phút nữa trước khi đi tới một thỏa
hiệp: chúng tôi trả ngay phân nửa số tiền cọc. Phần còn lại sẽ trả trong vòng
hai tuần. Thế là chúng tôi có lợi nhờ vào nạn lạm phát bởi luật pháp không
hề trù liệu đến chuyện này. Nếu họ kiện, việc xét xử có thể kéo dài tới một
năm và chừng đó chúng tôi cũng chỉ trả cho y số tiền cũ.
Khi cặp vợ chồng sắp cưới quay lưng, tôi hỏi Georges :
