- Ở đây được rồi. Cảnh sắc bình minh của mùa Hè và những hòn đá láng
góc này cũng thú vị lắm. Vả lại sẵn có rượu mạnh ở đây mà.
- Trên phòng tôi còn có thứ ngon hơn.
- Tôi thích ngồi ở văn phòng.
- Được, tùy ý ông, ông Riesenfield.
- Coi kia, sao la to chi vậy? Tôi có điếc đâu.
Tôi lại nói to hơn, vừa nói vừa cười :
- Gặp lại ông vui quá.
Vui thế nào được khi một người chủ nợ vào nhà lúc trời chưa sáng tỏ. Tôi
cố nói thật to và cố gọi tên Riesenfield không ngoài mục đích báo động tình
thế cho Georges ở phòng bên. Theo tôi biết thì đêm qua, anh chàng Watzek
đã đi dự phiên họp Quốc Xã tại một nơi nào đó và Lisa đã thừa cơ hội
chuồn sang bên này ngủ với Georges. Nếu Riesenfield cứ ngồi lì ở đây, làm
thế nào Lisa có thể về nhà.
- Được rồi. Tôi sẽ mang cà phê xuống.
Tôi lên gác, lấy một quyển sách buộc ở đầu dây rồi thả cho đong đưa qua
trước cửa sổ. Kèm theo bìa quyển sách là một mảnh giấy có ghi “Báo động,
Riesenfield đang ở trong văn phòng”. Quyển sách của Kant đưa qua đưa lại
vài lần thì cái đầu sói của Georges thò ra cửa sổ. Tôi dùng cả hai bàn tay cố
giải thích cho y hiểu là không có cách nào để dẫn dụ Riesenfield ra khỏi
văn phòng.
Kéo dây lên, tôi cột vào một chai rượu manh, thòng xuống. Một cánh tay
trắng ngà, mũm mĩm lấy thay cho Georges. Làm thế nào biết được
Riesenfield sẽ còn ngồi ở đó bao lâu? Trong thời gian chờ đợi cặp uyên
