nóng hổi và nụ cười ngon mát. Georges bình thản theo dõi vũ điệu chào
mừng như một lãnh chúa Thổ Nhĩ Kỳ và tôi đứng đó nhưng một hoạn quan
trong cung điện.
Đối với Lisa, chiếc áo đuôi tôm không phải là vật lạ vì ả đã từng chạm
tay chạm chân chẳng biết bao nhiêu người mặc áo đó trên sàn nhảy Moulin
Rouge. Tuy nhiên, một khi chiếc áo đó nằm trên người Georges thì sự việc
khác hẳn. Như vàng khối.
- Anh thật là có phước. Rồi đây thế nào Riesefield cũng khô cạn cả
xương tủy và sẽ sạt nghiệp. Nhiều lắm là hắn chỉ thành công được một phần
tư với bao nhiêu gian khổ đó, còn anh thì chỉ cần làm một hình nộm cũng
đủ chiến thắng trăm phần trăm.
Georges có vẻ nhìn nhận :
- Đó là bí quyết và tôi tiết lộ cho chú nghe đây. Đừng bao giờ phức tạp
hóa những gì có thể thực hiện một cách đơn giản. Đó là tư tường khôn
ngoan nhất trong cuộc sống. Nhưng không mấy dễ dàng khi thực hành, nhứt
là với những người trí thức và lãng mạn.
- Và sau nữa?
- Chỉ có vậy thôi. Đừng bao giờ chơi trò lực sĩ của tinh thần khi mà một
cái quần mới cũng có thể gặt hái được hiệu quả tương tự. Như vậy chú sẽ
không làm phiền người bạn đồng hành và y sẽ theo chú một cách dễ dàng.
Chú cứ bình tĩnh, thản nhiên như là những con sơn ca, tôi nói theo nghĩa
bóng, sẽ rơi thẳng vào miệng - tất cả đều đã được quay chín.
- Coi chừng dính mỡ lên ve áo, khô cá con hôi lắm.
- Chú nói có lý - Georges cới áo ra - Đừng bao giờ cố đuổi bắt hạnh phúc.
Đó là lời khuyên thứ hai.
