Georges sáng mắt hơn tôi. Y lại kêu lên :
- Thuốc cái quái gì! Có ai lại đổ thuốc vào chai rượu bao giờ?
- Hả?
Chúng tôi mở cửa kính ra. Georges nói đúng. Không còn chối cãi gì nữa,
lão già ghiền rượu đang giải khát bằng một chai đựng rượu. Có lẽ đó là mưu
kế của vợ lão. Bà ta đã đổ nước vào chai rượu không để cho chồng nuốt dễ
dàng hơn. Tất cả các xó xĩnh trong nhà đã được lục soát tỉ mỉ, làm gì còn
rượu nữa.
Tuy nhiên, Georges vận nghi ngại :
- Nếu là nước thì lão đã ném cả chai xuống sân rồi. Từ khi biết lão tới
nay, tôi chưa hề thấy lão uống nước bao giờ, có khát lão chỉ uống rượu, còn
nước chỉ để tắm rửa mà lại còn ghê tởm nữa. Chắc chắn là lão đang nốc loại
cháy ruột mà cuộc bố ráp không tìm ra. Louis, chú đang chứng kiến một
cảnh tượng cao cả của một con người dũng cảm bước thẳng vào mạng số.
Lão thượng sĩ hồi hưu muốn được chết ngoài chiến trận hơn là chết trên
giường.
- Có nên báo động cho bà cụ không?
- Chú tưởng là bà ấy có thể can thiệp hữu hiệu à?
- Không.
- Bác sĩ cho lão thêm hai ngày nữa. Nếu lão chỉ thu ngắn lại có vài giờ thì
cũng chẳng có gì khác nhau đâu.
- Có chớ. Đó là sự khác nhau của một tín đồ Thiên Chúa và một người
theo định mệnh thuyết.
Và tôi kêu to :
