- Chuyện gì vậy? Mở đèn mau lên. Georges!
Trong ánh đèn mờ ảo hắt từ văn phòng, chúng tôi nhận ra sự hiện diện
của Bodo. Georges bảo tôi :
- Họ tới hát để tiễn đưa chú. Đừng quên chú vẫn là thành viên của ca
đoàn Bodo.
Hãy ban cho người hành hương mệt mỏi
Một chút hơi ấm của cuộc đời
Nhiều cửa sổ trên đường mở tung ra. Mụ Konersmann tru tréo :
- Im đi! Khuya rồi, bọn say rượu.
Sao bắc đẩu chiếu sáng
Trên cõi vô tận xanh xanh...
Lisa nghiêng mình ra cửa sổ. Ả tưởng là dạ khúc đó dành cho ả.
Ngay lúc đó, cảnh sát tới. Một giọng hùng hổ cất oang oang :
- Giải tán ngay!
Ca đoàn vẫn tiếp tục hát. Một viên chức mặc sắc phục hô lớn :
- Náo loạn ban đêm.
Tiếp theo là giọng the thé của mụ Konersmann.
- Bắt chúng nó!
Ca đoàn Bođo gồm 20 ca sĩ chắc nịch. Đứng trước họ là hai trật tự công
cộng. Tôi tự thấy có bổn phận nhắc nhở :