- Felix Koks, kỹ nghệ gia. Hai chục chai nước hoa. Rất tiếc là nam tước
Kroll ở đây đã chịu giá rồi.
Một ả tóc vàng hoe nói chen vào :
- Vậy là hết chuyện!
Các màn phụ diễn bắt đầu. Một tên hề vô duyên ra chọc cười nhưng
chẳng thành công. Kế đó là Renée de la Tourterelle. Cô ta hát hai giọng,
một đoạn giong kim, một đoạn giọng thổ. Tôi hỏi Riesenfield :
- Ông thấy ca sĩ đó như thế nào?
- Tương đối khá.
- Có thích gặp cô ta không? Tên cô ta là de la Tourterelle.
Riesenfield giựt mình :
- La Tourterelle? Bộ quái tượng hội chợ này là nàng trên cửa sổ hồi nãy
sao?
Tôi muốn đáp phải để xem phản ứng của hắn ta ra sao nhưng cố dằn lại.
Đột nhiên tôi dùng ngón tay cái chỉ về phía lối vào :
- Kia kìa, đúng rồi! Đúng là nàng! Mới nhìn là biết ngay!
Đúng vậy. Lisa đi giữa hai gã mặt thộn trông ả như một mệnh phụ, ít ra
đó cũng là ý kiến của Riesenfield.
Màn trình diễn thứ ba bắt đầu. Một nữ lực sĩ nhào lộn ra đứng giữa sàn
nhảy. Mũi hỉnh, mặt trâng tráo nhưng đôi chân thì không thể chê vào đâu
được. Cô ta nhảy lộn tròn, biểu diễn thăng bằng trên một chân... nhưng bọn
tôi còn bận nhìn về chỗ Lisa.
