- Trước hết hãy nói ông là ai.
- Cậu là con của Francisco sao? Ta chưa từng nghe chuyện lão ấy có con
đấy.
- Tôi là con của Frederico, cháu của bác ấy. - Anh chợt ân hận là đã trả
lời.
Lão già nhìn anh ngạc nhiên:
- Con Frederico?
Lão nhìn Livia, rồi lại nhìn Guma:
- Cô ấy là vợ cậu?
Guma gật đầu. Lão già nhìn cái bụng của Livia rồi quay sang:
- Cha cậu chưa bao giờ lấy vợ…
Lão ta có mái tóc bạc và trông có vẻ lạnh dầu bạn áo choàng. Bất kể
những gì lão vừa nói, Guma không cảm thấy bị xúc phạm.
- Ông ấy mới chết cách đây không lâu, phải vậy không?
- Cũng khá lâu rồi.
- Nhưng lao Francisco chưa chết, đúng không?
Lão ta nhìn ngọn nến, rồi quay sang Guma:
- Cậu không biết ta là ai sao? Francisco không nói gì với cậu?
- Không.
Lão già hỏi Livia:
- Cô có chút rượu nào ở đây không? Hãy uống một chút mừng ngày trở
về của một người bà con chứ.
Livia dợn bước ra nhưng hầu như ngay lúc đó nàng nghe tiếng gầm gào
của lão Francisco vừa về đến đang nhìn qua cửa sổ nhìn mặt người mới
