***
Ông Joao bảo anh:
- Anh thật là người biết giữ lời.
- Tôi còn nợ tiền ông chú vợ. Giờ tôi sẽ trả cho ông ấy. Chuyện buôn bán
cũng khá, ông ấy tính mở thêm một cửa hiệu, thậm chí còn rủ tôi hùn vốn
kia.
- Có lần tôi đã gặp ông ấy ở nhà a
- Một ông già tốt bụng.
- Trông là biết ngay mà.
***
Rodolfo xuất hiện khoảng mười ngày sau đó. Guma đã về từ tối hôm
trước sau một chuyến hàng đến Cachoeira và đang còn ngủ. Lão Francisco
đã đi mua sắm gì đó. Rodolfo chơi với thằng cháu và trò chuyện với Livia:
- Em vẫn còn lo sợ chứ?
- Chắc rồi em cũng sẽ phải quen thôi.
- Còn lâu mới đến ngày đó.
Gã nhìn thằng cháu đang khoe chiếc thuyền trong chậu nước của mình.
Gã nói với cô em gái:
