LỜI RU CỦA ROSA PALMEIRAO
Rosa Palmeirao… cái tên ấy nghe thật ngọt ngào với những người dân
đất cảng. Có biết bao huyền thoại được kể về người phụ nữ lai đen ấy. Lão
Francisco thuộc vô số chuyện trong đó, văn xuôi lẫn văn vần, bởi về Rosa
Palmeirao có cả bộ sưu tập ABC những bài ca, trong đó mỗi bài thơ bắt đầu
từ một chữ cái. Ngay những người mù trên mọi nẻo đường dẫn sâu về các
miền xa trong đất liền cũng hát về cá tính mãnh liệt cùng những hành động
phi thường của nàng. Đàn ông đất cảng đều biết và yêu thích nàng, luôn
vồn vã bắt tay thật chặt và sẵn sàng châm thuốc cho nàng. Trước mặt nàng
không một ai dám huyên hoang về lòng can đảm.
Đêm đến, khi ít thuyền ra khơi, lão Francisco thường kể đủ chuyện. Ai
cũng biết lão ưa đặt chuyện, đôi khi bịa ra cả những giai thoại thật dài.
Nhưng dẫu khéo bịa đến mấy lão cũng chẳng bao giờ kể được hết sự thật về
Rosa Palmeirao. Không người kể chuyện nào trên đời (mà giỏi nhất chính
là dân vùng duyên hải Bahia này) có thể kể hết mọi kỳ tích của Rosa
Palmeirao. Những kỳ tích ấy nhiều đến nỗi đã đi vào bài ca mà lão
Francisco thường hát cho đám người tụ tập xung quanh:
Mảnh dao lam sau tà váy
Lưỡi dao găm trong ngực áo, sát làn da
Palmeirao, Rosa
Tấm thân tuyệt vời
khuyên tai
