Đâu sợ gì cá dữ của khơi xa
Ôi, hẳn đã chẳng có chuyện gì xảy ra nếu thân thể nàng không tuyệt vời,
hấp dẫn đến thế… Tiếng tăm đã bay xa khắp mọi nơi, dân miền biển ai mà
chẳng biết. Họ đều sợ lưỡi lam dưới váy nàng, con dao trên ngực nàng,
nắm đấm của nàng, nhưng sợ nhất vẫn là tấm thân hoàn hảo ấy. Vẻ ngoài
của nàng luôn đánh lừa. Nàng đi qua, hông đong đưa, cặp chân dài uyển
chuyển như mời gọi. Chàng thủy thủ bám theo, cắt thật mềm dưới chân và
trăng rạng ngời trên biển. Lời ca từ cảng nói rằng ấy là đêm của tình yêu.
Nàng bước đi, vẫn duyên dáng đong đưa, như chẳng phải nàng mà là một
nữ ngư dân vùng biển. Chàng thủy thủ không nhận ra nàng và mải miết
theo sau. Cát mềm lụi dưới chân chờ đợi thành tấm nệm lông êm ái. Tội
nghiệp cho chàng thủy thủ nếu nàng không thích gã hoặc không muốn làm
tình vào đêm ấy. Rosa Palmeirao với mảnh lam dưới váy và lưỡi dao găm
trên ngực. Nàng từng đập sáu tay cớm, nằm khám không dưới hai chục lần
và hạ gục khối gã đàn ông ngổ ngáo. Lão Francisco hát:
Nàng đánh ngã sáu tay cớm lớn
Chuyện xảy ra hôm lễ hội Thánh John
“Về khám ư? Chuyện ấy còn quá sớm!”
Cả đội quân hùng hổ vây quanh
Lười dao sáng vung lên từ ngực áo
“Muốn mất mạng đêm nay, hãy cứ xông vào!”.
