Anh ta nói câu gì đó nữa nhưng bị gió cuốn đi. Cả giọng ca của Rosa
Palmeirao cũng không nghe rõ. Tiếng người nói chỉ rõ hơn khi học đã vào
hẳn bên trong.
Người đàn ông bận áo mưa đang to tiếng với ông Babau:
- Tôi tưởng ở đây cũng có tay đang mặt đàn ông chứ…. Hóa ra toàn thỏ
đế…
Quán vắng tanh. Chỉ có Rosa Palmeirao đang lắng nghe chăm chú. Ông
Babau giang tay, vẻ băn khoan, chẳng biết trả lời sao:
- Nhưng mưa bão thế này đâu phải chuyện đùa, ông Godofredo…
- Một lũ chết nhát. Còn đâu cái thời của những tay can trường như Joao
Pequenco trên đất cảng này?
Đám mới vào đến bên người đang nói là lão Godofredo làm cho hãng
Baiana dang sùng sục như bị quỉ á
- Có chuyện gì vậy, ông Godofredo? - Manuel hỏi.
- Chuyện gì hả? Các anh không biết sao? Tàu Canavieirais bị kẹt ngoài
kia, không vào nổi…
- Tay thuyền trưởng có thạo đường vào cảng không?
- Mặt hắn còn chưa thuộc nữa là…Hắn người Anh, cũng vừa tới đây, còn
chưa biết ngô khoai gì hết. Tôi đang tìm ai đó làm hoa tiêu…
