BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 195

chiếc túi da đựng thức ăn. Phải, đó cũng là một món quà của Gwydion, vì
thế Gurgi hoàn toàn có quyền đem nó theo. Nó đúng là một chiếc túi thần
kỳ.” cô nói tiếp; “Nó dường như không bao giờ cạn. Thức ăn cũng khá bổ
dưỡng, tôi chắc vậy, và có thức ăn khi ta cần thì thật là tuyệt vời. Nhưng sự
thật là chúng vô vị thế nào ấy. Rắc rối với những món đồ thần kỳ là thế đấy.
Chúng chẳng bao giờ đúng như người ta mong đợi cả. Anh giận phải
không?” Eilonwy tiếp tục. “Tôi biết mà. Trông anh cứ như vừa nuốt phải
một con ong bắp cày ấy.”
“Giá mà cô dừng lại và suy nghĩ về những nguy hiểm có thể gặp phải,”
Taran đáp, “thay vì bỏ trốn mà không biết mình đang làm gì.”
“Anh nói chuyện mới hay ho làm sao chứ, Taran xứ Caer Dallben.”
Eilonwy tiếp. “Thêm nữa, tôi không nghĩ là anh giận đến thế đâu, sau khi
nghe những lời anh nói với Ellidyr. Cái cách anh tỏ ra sẵn sàng đập hắn ta
để bênh vực cho tôi như thế thật tuyệt vời. Tất nhiên là anh không cần phải
làm vậy. Tôi cũng có thể tự mình xử lý hắn ta. Và tôi không định nói rằng
anh không chu đáo vào tốt bụng. Anh có chu đáo và tốt bụng thật đấy, chỉ
có điều không phải lúc nào anh cũng thế. So với một anh chàng Phụ - Chăn
lợn thì anh rất xuất sắc…”
Eilonwy chưa kịp nói xong thì Ellidyr quát lên một tiếng báo động. Con
ngựa chở một kỵ sĩ lao đến khoảng rừng. Đó là Fflewddur. Theo sau là con
ngựa nhỏ lông bờm xờm của Doli phóng nước đại. Hết cả hơi, và với mái
tóc vàng dựng đứng xoè ra tứ phía, chàng ca sĩ nhảy khỏi yên chạy đến chỗ
Adaon.
“Hãy sẵn sàng rời đi ngay!” Anh kêu lên. “Đem vũ khí theo. Cho đàn ngựa
thồ lên đường ngay đi. Chúng ta sẽ đến Caer Cadarn…” Anh nhìn thấy
Eilonwy. “Belin Vĩ Đại! Cô làm gì ở đây thế này?”
“Tôi đã mệt mỏi vì câu hỏi ấy lắm rồi.” Eilonwy nói.
“Chiếc vạc!” Taran kêu lên. “Các bạn lấy được nó chưa? Những người
khác đâu? Doli đâu?”
“Ở đây chứ còn ở đâu được nữa.” Một giọng cáu bẳn đáp lại. Một thoáng
sau, Doli hiện hình trở lại trên chiếc yên mới nhìn thì tưởng là không
người. Ông nặng nề nhảy xuống đất. “Thậm chí không còn thời gian để