BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 211

không yêu cầu ông làm bất kỳ điều gì khiến ông phải gặp nguy hiểm. Tôi
không muốn cho ông biết chuyện gì đã đưa chúng tôi đến đây, nhưng nếu
không biết rõ thì ông không thể hiểu được chúng tôi cần sự giúp đỡ của ông
đến mức nào.”
“Chúng tôi đến đây để cướp chiếc vạc ở Annuvin.” Taran nói.
“Vạc ư?” Gwystyl lẩm bẩm.
“Phải, vạc ấy.” Ông lùn cáu tiết gầm lên. “Đồ ấu trùng tái mét! Đồ đom
đóm không đèn! Chiếc vạc đã sinh ra bọn Vạc Dầu của Arawn ấy!”
“A, chiếc vạc đó ư.” Gwystyl yếu ớt đáp lại. “Thứ lỗi cho tôi, Doli, tôi
đang nghĩ đến chuyện khác. Các vị bảo bao giờ các vị sẽ lại lên đường ấy
nhỉ?”
Ông lùn nom như thể sắp sửa túm lấy Gwystyl và lắc mạnh ông ta, nhưng
Adaon liền tiến lên và giải thích chuyện gì đã xảy ra ở Hắc Môn.
“Tiếc thật.” Gwystyl khẽ nói với một tiếng thở dài u sầu. “Lẽ ra các vị
không nên dây dưa gì với cái vạc ấy. Nhưng giờ có nghĩ đến thì cũng đã
quá muộn rồi, tôi e rằng như vậy. Các vị phải cố gắng hết mình thôi. Tôi sẽ
không ghen tị với các vị đâu. Tin tôi đi, không ghen tị chút nào. Đó quả là
một việc không may.”
“Nhưng ông không hiểu sao.” Taran nói. “Chúng tôi đâu có dây dưa gì với
cái vạc. Nó không còn ở Annuvin nữa. Có kẻ đã lấy mất nó.”
“Phải.” Gwystyl nói, rầu rĩ nhìn Taran. “Phải, tôi biết rồi.”