BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 247

tin ta đi, đây là điều tốt nhất cho tất cả.”
Đúng lúc đó, từ phía sườn đồi, hai người nữa xuất hiện. Cả hai đều rất
giống mụ già thấp bé mập mạp nọ, chỉ khác là một người mặc áo choàng
đen có mũ trùm che gần kín mặt; và người kia thì đeo ở cổ một chuỗi hạt đá
trắng như sữa. Mụ phù thuỷ chạy tới bên họ và vui sướng gọi to lên.
“Orwen! Orgoch! Nhanh lên! Chúng ta sẽ hoá phép ra cóc đấy!”
Taran há hốc miệng. Cậu đưa mắt liếc nhìn chàng ca sĩ và Eilonwy một cái
thật nhanh.
“Các bạn có nghe thấy mấy cái tên đó không?” cậu vội thì thào. “Chúng ta
tìm thấy họ rồi!”
Gương mặt chàng ca sĩ đầy vẻ hoảng hốt.
“Chẳng biết rồi nó có đem lại điều gì tốt đẹp cho chúng ta không.” Anh ta
nói. “Đến khi họ biến hoá xong xuôi thì tôi không nghĩ chúng ta còn quan
tâm đến cái vạc hay bất kỳ cái gì khác nữa đâu. Tôi chưa bao giờ nhảy múa
trên vòng sương đêm cả.” anh ta thì thầm nói tiếp. “Trong trường hợp khác
thì tôi có thể sẽ rất thích thú việc đó đấy. Nhưng giờ thì không.” Anh ta nói
thêm với một cái rùng mình.
“Tôi chưa bao giờ gặp ai,” Eilonwy khẽ nói, trong khi Gurgi khụt khịt mũi
vẻ sợ sệt, “mà lại có thể vừa nói những việc đáng sợ như thế vừa mỉm cười
được. Cứ như bị kiến bò dọc sống lưng ấy.”
“Chúng ta phải khiến họ mất cảnh giác.” Taran nói. “Tôi không biết bọn họ
có thể làm gì với chúng ta. Tôi thậm chí còn không biết chúng ta có làm gì
nổi họ không nữa. Nhưng chúng ta phải liều thôi. Có thể một hoặc hai
người trong số chúng ta sẽ thoát được.”
“Tôi đoán đó là tất cả những gì chúng ta có thể làm.” Chàng ca sĩ đồng ý.
Anh ta khó khắn nuốt nước bọt và ném cho Taran một cái nhìn lo lắng.
“Nếu mọi chuyện lại hoá ra… ý tôi là, nếu tôi có… phải, ờ… ý tôi là nếu
có chuyện gì xảy ra với tôi thì xin các bạn hãy cẩn thận đế ý nhìn kĩ dưới
chân mình đấy.”
Trong lúc đó, ba mụ phù thuỷ đã quay trở lại căn nhà tranh.
“Ôi, Orddu.” mụ đeo chuỗi hạt đá nói, “Tại sao lúc nào cũng phải là cóc
chứ? Bà không nghĩ ra được cái gì khác ư?”